Thêm bài hát từ FADE031
Thêm bài hát từ uravnabeshen
Mô tả
Có vẻ như trái tim hứa hẹn sẽ có pháo hoa, nhưng thực tế hóa ra đó chỉ là một ngọn lửa nhỏ, nhanh chóng tắt lịm và chỉ để lại mùi lưu huỳnh trong tay. Vừa buồn cười vừa cay đắng: nhầm lẫn tình yêu với thứ gì đó giống tình yêu - giống như chọn một đôi giày thời trang, trông rất đẹp trên kệ, nhưng một tuần sau thì làm chân bạn chảy máu.
Đây không phải là một bi kịch ảnh hưởng đến cả cuộc đời - mà là một sự thừa nhận mệt mỏi:"Vâng, tôi đã sai". Tấm vải đã được trải, không còn cảm nhận được nhịp đập, và dường như không còn đau đớn nữa. Chỉ là kết luận đã được đưa ra: ngoại lệ không xảy ra, phép màu không thành công. Và ngay cả trong sự trung thực này cũng có một sự tự do nhẹ nhàng - sai lầm là điều hữu ích, đặc biệt là khi sau đó bạn cảm thấy dễ thở hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Bản dịch tiếng Việt
Có vẻ như đây là lần đầu tiên tôi mệt mỏi với việc yêu thích sự trống rỗng.
Tôi sẽ không bao giờ chết vì bạn, nhưng có thể những người khác sẽ làm vậy.
Và tôi không cần lời nói, bản thân sẽ dễ dàng bị cháy nắng hơn.
Và tôi có thể làm điều đó mà không cần lời nói, chỉ đôi khi, nếu trái tim tôi muốn.
Tôi bối rối, tưởng đó là tình yêu nhưng hóa ra lại sai lầm.
Tôi bối rối, tôi tưởng đó là tình yêu.
Tôi là ngoại lệ của quy tắc.
Tôi bối rối, tưởng đó là tình yêu nhưng hóa ra lại sai lầm.
Tôi bối rối, tôi tưởng đó là tình yêu.
Tôi là ngoại lệ của quy tắc.
Tôi đã yêu cầu bạn ở lại.
Không quá đẹp.
Tôi không còn cảm nhận được mạch đập của mình khi rời đi.
Tôi vẫn đi ngang qua. Và tôi không cần câu trả lời, tôi hiểu tất cả.
Tôi nhét tờ giấy của chúng tôi vào. Và tôi tỉnh dậy từ giấc mơ của mình. Thật đáng tiếc là tôi đã ngủ quên.
Và thật tiếc là mọi thứ lại quá đơn giản.
Tôi bối rối, tưởng đó là tình yêu nhưng hóa ra lại sai lầm. Tôi bối rối, tôi tưởng đó là tình yêu.
Tôi là ngoại lệ của quy tắc.
Mình đã trộn lẫn nhưng hóa ra là sai.
Tôi đã hiểu sai. Tôi là ngoại lệ của quy tắc.
Tôi bối rối, tưởng đó là tình yêu nhưng hóa ra lại sai lầm. Tôi bối rối, tôi tưởng đó là tình yêu.
Tôi là ngoại lệ của quy tắc.