Thêm bài hát từ Glukoza
Mô tả
Những suy nghĩ ẩn mình trong bóng tối luôn vang lên to hơn tiếng bước chân. Ở đây, chúng biến thành một trò chơi với luật chơi đơn giản: ai không kịp ẩn mình sẽ bị bắt. Tiếng cười vang lên gần đó, rồi lại vang lên ở góc phố, còn những con đường dường như là bối cảnh cho một vở kịch, trong đó các vai diễn được phân bổ mà không cần sự đồng ý của khán giả.
Mỗi nhịp điệu giống như đếm"một, hai, ba"trong trò chơi của trẻ em, chỉ có điều căng thẳng không còn là của trẻ em nữa. Mê cung của những ngõ ngách trong đầu, mùi cay nồng của nỗi sợ hãi và sự hào hứng của cuộc tìm kiếm. Muốn nín thở và kiểm tra: liệu trái tim có đập thêm một nhịp không?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Кто не спрятался, я не виновата
Звук моих шагов, исчезающих куда-то
Я иду искать, никому не убежать
Лучше затаиться и даже не дышать
Мой смех визжит и тут, и там (ха-ха)
Прячься от меня, смотри по сторонам (по сторонам)
Мои шутки — это не игра
Скольжу по улице, будто это не я
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста (та-та-та-та-та, та-та-та-та-та-та)
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та
Повтори, повторю, мои острые слова
Проникают в твою плоть, и ты пропитан мной насквозь
Мы лежим на земле, нас затягивает, глушит
Ты пытался убежать, но ты сделал только хуже
Я зла, спущу с цепи собак
Мне хочется тепла, подожги меня
Началась игра
Началась игра
Тебя достану-тану-тану
Тебя достану-тану-тану
Тебя достану-тану-тану
Тебя достану-тану-тану
Считай до ста
Бесконечный лабиринт моих мыслей и загадок
Ты натаскан на мой запах, он у яда всегда сладок
Я иду искать, никому не убежать
Лучше затаиться и даже не дышать
Мой смех визжит и тут, и там (ха-ха)
Прячься от меня, смотри по сторонам (по сторонам)
Мои шутки — это не игра
Скольжу по улице, будто это не я
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста (та-та-та-та-та, та-та-та-та-та-та)
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста
Bản dịch tiếng Việt
Ai không trốn tránh, đó không phải lỗi của tôi
Tiếng bước chân tôi biến mất ở đâu đó
Tôi đi tìm, không ai có thể trốn thoát
Tốt hơn là nên trốn và thậm chí không thở
Tiếng cười của tôi vang lên đây đó (ha ha)
Trốn khỏi tôi, nhìn xung quanh (xung quanh)
Những trò đùa của tôi không phải là một trò chơi
Tôi trượt xuống phố như thể đó không phải là tôi
Đếm đến một trăm, tôi đi xem
Và nếu thế giới sụp đổ, nó sẽ chỉ ở dưới chân tôi
Đếm đến một trăm, tôi đi xem
Và nếu thế giới sụp đổ, nó sẽ chỉ ở dưới chân tôi
Đếm đến một trăm (ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Đếm đến một trăm
Đếm đến một trăm
Lặp lại, lặp lại, những lời sắc bén của tôi
Chúng xuyên qua da thịt em và em ướt đẫm trong anh
Chúng ta đang nằm trên mặt đất, chúng ta đang bị hút vào, bị nhấn chìm
Bạn đã cố gắng chạy trốn nhưng bạn chỉ làm mọi việc trở nên tồi tệ hơn
Tôi tức giận, tôi sẽ thả chó ra khỏi dây xích
Tôi muốn hơi ấm, đốt cháy tôi
Trò chơi đã bắt đầu
Trò chơi đã bắt đầu
Tôi sẽ giúp bạn-tanu-tanu
Tôi sẽ giúp bạn-tanu-tanu
Tôi sẽ giúp bạn-tanu-tanu
Tôi sẽ giúp bạn-tanu-tanu
Đếm đến một trăm
Mê cung vô tận của những suy nghĩ và bí ẩn của tôi
Bạn được huấn luyện về mùi của tôi, nó luôn ngọt ngào trong chất độc
Tôi đi tìm, không ai có thể trốn thoát
Tốt hơn là nên trốn và thậm chí không thở
Tiếng cười của tôi vang lên đây đó (ha ha)
Trốn khỏi tôi, nhìn xung quanh (xung quanh)
Những trò đùa của tôi không phải là một trò chơi
Tôi trượt xuống phố như thể đó không phải là tôi
Đếm đến một trăm
Đếm đến một trăm
Đếm đến một trăm, tôi đi xem
Và nếu thế giới sụp đổ, nó sẽ chỉ ở dưới chân tôi
Đếm đến một trăm, tôi đi xem
Và nếu thế giới sụp đổ, nó sẽ chỉ ở dưới chân tôi
Đếm đến một trăm (ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Đếm đến một trăm
Đếm đến một trăm
Đếm đến một trăm ta-ta, đếm đến một trăm ta-ta
Đếm đến một trăm ta-ta, đếm đến một trăm ta-ta
Đếm đến một trăm ta-ta, đếm đến một trăm ta-ta
Đếm đến một trăm ta-ta, đếm đến một trăm ta-ta
Đếm đến một trăm