Thêm bài hát từ Luna Ki
Mô tả
Giống như một chiếc ngai vàng lấp lánh giữa bếp: trông đẹp nhưng ngồi không thoải mái. Lời bài hát nghe như sự mệt mỏi vì những kỳ vọng của người khác - muốn cởi bỏ vương miện, nhảy xuống sàn và chạy trần chân đi mua bánh mì tươi, chứ không phải để tìm kiếm địa vị. Thay vì bàn thờ - là chiếc ghế sofa với những mảnh vụn, thay vì sự tôn thờ - là những nụ hôn đơn giản trên môi, chứ không phải trên chân.
Trong giai điệu này có sự trung thực táo bạo: thừa nhận rằng"đẹp"không phải lúc nào cũng là"của mình", và đôi khi muốn cố tình phạm sai lầm để cuối cùng có thể thở thật sự. Đây không phải là sự trốn chạy, mà là sự trở về - về với chính mình, về với đất, về với những gì không lấp lánh, nhưng ấm áp.
Nhạc sĩ: Luna Gorris
Nhạc sĩ: Christian Flores
Nhạc sĩ: Mersa Massa
Nhạc sĩ: Ginés Gorris
Nhà sản xuất: Luna Ki
Nhà sản xuất: Carlos Ares
Nhà sản xuất: GARABATTO
Nhà sản xuất: Fetro
Nhà soạn nhạc: Luna Gorris
Nhà soạn nhạc: Carlos Ares
Nhà soạn nhạc: Christian Flores
Nhà soạn nhạc: Felix Martinez
Nhà soạn nhạc: Javier Falque
Nhà soạn nhạc: Roberto Carcassés
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Bản dịch tiếng Việt
Đưa tôi xuống khỏi ngai vàng, tôi không phải là nữ thần
Tôi muốn chạy trốn khỏi bạn
Tôi không muốn ở đây
Đây không phải là nơi của tôi
Tôi muốn trốn thoát
Còn bạn, hãy đưa tôi xuống khỏi ngai vàng
Tôi không muốn bàn thờ
Tôi chỉ nghĩ đến việc giúp đỡ bản thân mình
và giúp đỡ
Đó không phải là vybe
Bạn muốn gì ở tôi?
Đó không phải là vybe của tôi
Tôi muốn làm sai, tôi muốn phá hỏng
Tôi muốn trở thành người phụ nữ của bạn chứ không phải nữ hoàng của bạn
Hãy hôn môi tôi chứ không phải chân tôi
Tôi không phải Hello Kitty, chỉ là chết tiệt thôi
Tôi muốn trở thành hoàng gia chứ không phải nữ hoàng
Tôi muốn bạn đưa tôi xuống trái đất
Tôi muốn bạn yêu tôi và yêu chính mình
Tôi muốn bạn nói cho tôi biết tôi sẽ đi đâu
Và nếu tôi nói với bạn sự thật DA DA DA
Tôi có tin nhắn của bạn trong thư rác
ĐẮM ĐẮM
Đừng mát xa cho tôi, tôi không quan tâm
Tôi mua ở nơi bạn mua bánh mì
Và nếu tôi nói với bạn sự thật DA DA DA
Tôi có tin nhắn của bạn trong thư rác
DAM DAM DAM
Đừng mát xa cho tôi, tôi không quan tâm
Tôi mua ở nơi bạn mua bánh mì
Và giờ hãy đưa tôi xuống khỏi ngai vàng, tôi không phải là nữ thần
Tôi muốn chạy trốn khỏi bạn
Tôi không muốn ở đây
Đây không phải là nơi của tôi
Tôi muốn trốn thoát