Thêm bài hát từ Metrik
Thêm bài hát từ Enter Shikari
Mô tả
Một từ vang vọng, lặp đi lặp lại như một câu thần chú, giống như nhịp đập nóng bỏng ở thái dương sau khi chạy. Mọi thứ xoay quanh một cảm giác - sức nóng, lúc thì thiêu đốt, lúc thì trào lên bề mặt. Giống như tương lai kéo bạn vào thế kỷ 21, còn cơ thể bạn chống cự, vướng mắc trong chính năng lượng của chính mình.
Có điều gì đó nguyên thủy trong nhịp điệu này: nó không kể một câu chuyện, mà tạo ra một trạng thái. Như đứng dưới ánh đèn sân khấu, khi ánh sáng dường như đốt cháy xuyên qua, và chỉ còn lại một bước tiến về phía trước - vào nhịp điệu, vào tiếng ồn, vào chính cái nóng này, mà không thể thoát khỏi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I fell into a hole.
And I can't get out of it.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling. Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I held on for too long.
-I fell into a hole. -I tried to break the fall.
And I can't get out of it.
Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Destiny is calling. Ooh.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling. Head first.
Head first, falling.
And I can't get out of it
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang mất dần khả năng bám của mình.
Tôi biết tôi sẽ trượt.
Và tôi đã rơi quá xa.
Nhìn xuống bên dưới.
Tôi sẽ buông tay.
Vì tôi không thể tiếp tục níu kéo Tôi rơi vào một cái hố.
Tôi rơi vào một cái hố.
Và tôi không thể thoát ra khỏi nó.
Đầu tiên, rơi xuống.
Vào thứ 21, bò. Ra khỏi vực sâu tối tăm.
Đập nắm tay vào ngực. Số phận của bạn đang vẫy gọi.
Đầu tiên, rơi xuống.
Vào thứ 21, bò. Ra khỏi vực sâu tối tăm.
Đập nắm tay vào ngực. Số phận của bạn đang vẫy gọi.
Số phận của bạn đang vẫy gọi.
Đầu tiên, rơi xuống.
Vào thứ 21, bò. Ra khỏi vực sâu tối tăm.
Đập nắm tay vào ngực. Số phận của bạn đang vẫy gọi. Đầu tiên, rơi xuống.
Vào thứ 21, bò. Ra khỏi vực sâu tối tăm.
Đập nắm tay vào ngực. Số phận của bạn đang vẫy gọi.
Tôi đang mất dần khả năng bám của mình.
Tôi biết tôi sẽ trượt.
Và tôi đã rơi quá xa.
Nhìn xuống bên dưới.
Tôi sẽ buông tay.
Vì tôi không thể tiếp tục níu kéo Tôi rơi vào một cái hố.
Tôi đã nhịn quá lâu.
-Tôi rơi xuống hố rồi. -Tôi đã cố gắng chống lại cú ngã.
Và tôi không thể thoát ra khỏi nó.
Ra khỏi vực sâu tối tăm.
Đập nắm tay vào ngực. Số phận của bạn đang vẫy gọi.
Số phận của bạn đang vẫy gọi.
Định mệnh đang vẫy gọi. Ồ.
Đầu tiên, rơi xuống.
Đầu tiên.
Đầu tiên, rơi xuống.
Đầu tiên.
Đầu tiên, rơi xuống. Đầu tiên.
Đầu tiên, rơi xuống.
Và tôi không thể thoát khỏi nó