Thêm bài hát từ Cate Le Bon
Mô tả
Ở đây, mọi thứ nghe như một giấc mơ kỳ lạ, trong đó khuôn mặt mờ ảo, và những lời nói như thì thầm từ xa. Một lá thư với sự lo lắng khó hiểu, tiếng vọng của các đế chế, các cuộc diễu hành và bóng của ai đó trong làn đường - các biểu tượng đan xen vào nhau thành một mô hình, trong đó cảm giác quan trọng hơn logic.
Âm nhạc kéo người nghe vào trạng thái bán phân rã: đó là sự dịu dàng hay sự bất lực, khi tình yêu không còn giữ được hình dạng và từ từ tan biến trong khoảng trống. Và trong sự tan biến này có một vẻ đẹp riêng - như trong một bức ảnh cũ, nơi màu sắc đã phai nhạt, nhưng chính vì thế mà nó trở nên đặc biệt quý giá.
Tác giả và người phối khí: Kate Le Bon
Nhà sản xuất: Kate Le Bon và Samur Hoca
Ghi âm và trộn âm: Samur Hoca
Mastering: Heba Kadri
Thêm âm thanh: Stephen Black, Ewan Hinshelwood
Ghi âm tại các phòng thu Pigboy Studios, Cardiff / Old Carpet Factory, Hydra / Vacant Tv, London / Seahorse Sounds Studio, Los Angeles.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mothers of riches
I got your letter and there's something wrong
I can't remember
What makes us elegant when love goes spare
I lie in your lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mothers of riches
I get excited when he meets my touch
I give up the empire
I brace the actors for his slow parade
I lie in his lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing
Bản dịch tiếng Việt
Những bà mẹ giàu có
Tôi đã nhận được thư của bạn và có điều gì đó không ổn
Tôi không thể nhớ
Điều khiến chúng ta thanh lịch khi tình yêu trở nên rảnh rỗi
Tôi nằm trong làn đường của bạn
Ồ vâng, tất cả là vậy
Tất cả, tất cả, tất cả, đó là tất cả những gì bạn biết
Làm thế nào để cho phép mình gấp
Ồ, ồ, ồ, đó là tình yêu của em
Cách bạn để mình biến thành hư vô
Những bà mẹ giàu có
Tôi phấn khích khi anh ấy chạm vào tôi
Tôi từ bỏ đế chế
Tôi hỗ trợ các diễn viên cho cuộc diễu hành chậm rãi của anh ấy
Tôi nằm trong làn đường của anh ấy
Ồ vâng, tất cả là vậy
Tất cả, tất cả, tất cả, đó là tất cả những gì bạn biết
Làm thế nào để cho phép mình gấp
Ồ, ồ, ồ, đó là tình yêu của em
Làm thế nào bạn để cho mình gấp
Tất cả, tất cả, tất cả, tất cả, đó là tất cả những gì bạn biết
Làm thế nào để cho phép mình gấp
Ồ, ồ, ồ, nó ở trong máu của bạn rồi
Cách bạn để mình biến thành hư vô