Thêm bài hát từ Joy Crookes
Mô tả
Ở đây, tình yêu giống như toán học tồi tệ: chúng ta chia, trừ, nhưng kết quả vẫn quay trở lại như cũ. Trái tim được sơn màu đen, được vá lại những vết nứt, giả vờ mạnh mẽ - nhưng nó vẫn bướng bỉnh trồi lên trở lại, như một quả bóng bay không thể phá vỡ.
Nghe như một sự pha trộn giữa sự bóng bẩy dính dớp và những thất bại ban đêm trong chính suy nghĩ của mình. Một chút tự lừa dối bản thân, một chút khoe khoang, nhưng xuyên suốt tất cả là một sự thật đơn giản: cảm xúc không thể biến mất theo lịch trình. Ngay cả khi bạn đẩy chúng ra sau bức màn và gọi chúng là sai lầm, chúng vẫn sẽ tìm đường quay trở lại - lặng lẽ, bướng bỉnh, lặp đi lặp lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lot of lip-gloss on my cherubim
Making my end feel like Miami
When we can turn your water into mine (so much better)
That's the pain in me, that's the self-deceit
In another town, "Have you got a key?"
It's all temporary, heal my wounds up right
Fade your heart to black
You know it don't work like that
We divide and we subtract
Someone love comes crawling back
Fade your heart to black
You know it don't work like that
Tear it down and treat it back
Somehow, love comes crawling back
In the parachutes, landed on my bed
What a start-up, despite what Nina said
My wants and needs get blood between the seams
So, I play, I play, I play, look how I do my face
It's me, I'm on the money
That's why, that's why, that's why
Broken in them chains, reckless, lives in my design
Better when I pull the blinds
Fade your heart to black
You know it don't work like that
We divide and we subtract
Someone love comes crawling back
Fade your heart to black
You know it don't work like that
Tear it down and treat it back
Someone, love comes crawling back
Love comes crawling back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back
Bản dịch tiếng Việt
Rất nhiều son bóng trên cherubim của tôi
Làm cho kết thúc của tôi giống như Miami
Khi chúng ta có thể biến nước của bạn thành của tôi (tốt hơn rất nhiều)
Đó là nỗi đau trong tôi, đó là sự tự lừa dối
Ở một thị trấn khác, "Bạn có chìa khóa không?"
Tất cả chỉ là tạm thời, hãy chữa lành vết thương của tôi ngay nhé
Làm mờ trái tim của bạn thành màu đen
Bạn biết nó không hoạt động như vậy
Chúng tôi chia và chúng tôi trừ
Có người yêu lại bò về
Làm mờ trái tim của bạn thành màu đen
Bạn biết nó không hoạt động như vậy
Xé nó xuống và xử lý lại
Bằng cách nào đó, tình yêu lại bò trở lại
Trong chiếc dù, đáp xuống giường tôi
Thật là một công ty khởi nghiệp, bất chấp những gì Nina nói
Mong muốn và nhu cầu của tôi thấm đẫm máu giữa các đường nối
Vì vậy, tôi chơi, tôi chơi, tôi chơi, nhìn mặt tôi thế nào
Là tôi, tôi đang kiếm tiền
Đó là lý do tại sao, đó là lý do tại sao, đó là lý do tại sao
Phá vỡ xiềng xích, liều lĩnh, sống trong thiết kế của tôi
Tốt hơn khi tôi kéo rèm
Làm mờ trái tim của bạn thành màu đen
Bạn biết nó không hoạt động như vậy
Chúng tôi chia và chúng tôi trừ
Có người yêu lại bò về
Làm mờ trái tim của bạn thành màu đen
Bạn biết nó không hoạt động như vậy
Xé nó xuống và xử lý lại
Ai đó, tình yêu đang bò trở lại
Tình yêu bò lại
Quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại
Quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại
Quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại
Quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại, quay lại