Thêm bài hát từ SPRINTS
Mô tả
Ánh sáng chói lóa của đèn sân khấu, không khí ngột ngạt của câu lạc bộ và cảm giác như những suy nghĩ bị rối loạn trong các dây thần kinh giữa cơ thể và đầu óc. Những từ ngữ ở đây nghe như những vết xước trên kính - lúc thì dịu dàng, lúc thì xúc phạm, và giữa chúng là sự run rẩy, nắm chặt trong nắm tay. Giọng hát giống như một lời thú nhận, vỡ ra qua lớp trang điểm, lấp lánh và tiếng ồn của đám đông, nhưng vì lý do nào đó vẫn quá riêng tư.
Tất cả điều này giống như điệu nhảy của một người mỉm cười và vươn tay về phía khán giả, nhưng bên trong lại tan vỡ thành từng mảnh, hỏi:"Bạn có thấy tôi không? Bạn có muốn tôi không?". Sự ngọt ngào và mong manh đan xen với sự gay gắt và đau đớn, còn nhịp điệu bám vào hy vọng cứng đầu rằng ngay cả trong sự chân thành bẩn thỉu này cũng có sự cứu rỗi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Is it getting hot and heavy
Or do you feel a little something?
You call me pretty, call me beautiful
And then tell me I mean nothing
'Cause I'm pulling them out, and I'm pulling them in
I'll stand in one place, I'll win them over again
Won't you tell me you love me?
Won't you tell me what's wrong?
Won't you tell me love me?
Please, tell me you love me
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello?
Are you listening?
Do you like what you see?
Oh, do you know what you need?
I know the physical is critical
But would you like me to bleed?
I'm tearing away at myself, I'm tearing away at my skin
Putting pressure on top, I'm falling within
I don't know where I'm going, I don't know what I'm doing
Will I just fucking shut up and sing?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello? Hello?
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need
I need you to leave me the fuck alone, actually, please
Thank you, see you later
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào? Xin chào?
Có ai có thể nghe thấy tôi không?
Có phải trời đang nóng và nặng nề không?
Hay bạn cảm thấy một chút gì đó?
Bạn khen tôi xinh, khen tôi xinh
Và sau đó nói với tôi rằng tôi không có ý gì cả
Vì tôi đang kéo chúng ra và tôi đang kéo chúng vào
Tôi sẽ đứng một chỗ, tôi sẽ chinh phục họ lần nữa
Anh sẽ không nói với em rằng anh yêu em phải không?
Bạn sẽ không nói cho tôi biết có chuyện gì à?
Anh sẽ không nói yêu em phải không?
Làm ơn hãy nói với tôi rằng bạn yêu tôi
Bởi vì tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần
Xin chào?
Bạn có đang nghe không?
Bạn có thích những gì bạn thấy không?
Ồ, bạn có biết bạn cần gì không?
Tôi biết thể chất là rất quan trọng
Nhưng bạn có muốn tôi chảy máu không?
Tôi đang xé nát chính mình, tôi đang xé nát làn da của mình
Đặt áp lực lên trên, tôi đang rơi vào trong
Tôi không biết mình đang đi đâu, tôi không biết mình đang làm gì
Liệu tôi có thể im lặng và hát không?
Bởi vì tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần
Xin chào? Xin chào?
Xin chào? Xin chào?
Có ai có thể nghe thấy tôi không?
Bởi vì tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần bạn
Tôi cần, tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần, tôi cần
Thực ra, tôi cần bạn để tôi yên, làm ơn
Cảm ơn bạn, hẹn gặp lại sau