Thêm bài hát từ Rafi Sudirman
Mô tả
Như thể một ngày bình thường bỗng nhiên được chiếu sáng bởi một bộ lọc vàng mềm mại. Bài hát không vội vàng, nhưng đầy những cử chỉ nhỏ: đi đến một nhà hàng không hoàn toàn hợp khẩu vị, nhưng lại trở thành nơi yêu thích chính vì sự chia sẻ. Sự lúng túng và cuộc sống hàng ngày biến thành một lễ hội, nơi món ăn chính không phải là thức ăn, mà là cảm giác"bạn là người đặc biệt".
Ở đây, lòng biết ơn không giống như một bài phát biểu trang trọng, mà giống như một lời thì thầm giữa các dòng - vì ai đó vẫn là chính mình và điều đó thay đổi mọi thứ xung quanh. Trong mỗi lần lặp lại"cảm ơn", người ta không cảm thấy mệt mỏi, mà là niềm vui, như thể trái tim đã tìm thấy thói quen - mỗi ngày lại nhận ra những điều làm cho cuộc sống ấm áp hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kucoba tuk biasa saja
Bukan ku tak peduli
Hanya sulit tuk lisankan cantikmu
Dihari yang biasa saja
Kau bawakan mentari
Yang terangi gelap warna hariku
Tak akan lagi aku acuhkan
Cara berpakaianmu
Dan semua yang kau upayakan
Bahkan mungkin tanpa kau sadari
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Terima kasih untuk tak berubah
Dan untuk menjadi dirimu yang seada adanya
Hari ini kan ku ajak kau ke resto favoritmu
Meski makanannya tak ada yang sesuai lidahku
Lucu nya lama lama
Aku pun jadi suka
Atau mungkin itu cara aku rayakanmu
Tak akan lagi aku acuhkan
Rona merah bibirmu
Dan semua yang kau upayakan
Bahkan mungkin tanpa kau sadari
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Terima kasih untuk tak berubah
Dan untuk menjadi dirimu yang seada adanya
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasihku
Terima kasihku untukmu
Terima kasihku
Terima kasihku untukmu
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cố tỏ ra bình thường
Không phải là tôi không quan tâm
Thật khó để diễn tả bạn đẹp như thế nào
Chỉ là một ngày bình thường
Bạn đã mang theo mặt trời
Ai làm sáng lên màu tối trong ngày của tôi
Tôi sẽ không bỏ qua nó nữa
Cách bạn ăn mặc
Và mọi thứ bạn thử
Có thể ngay cả khi bạn không nhận ra điều đó
Trong số tất cả
Ai đã ở bên tôi
Bạn thật đặc biệt
Tôi sẽ không cho phép mình không cho đi
Bạn thật đặc biệt
Cảm ơn bạn đã không thay đổi
Và để trở thành chính mình
Hôm nay tôi sẽ đưa bạn đến nhà hàng yêu thích của bạn
Mặc dù đồ ăn không hợp khẩu vị của tôi
Lâu lắm rồi mới buồn cười
tôi cũng thích nó
Hoặc có thể đó là cách tôi tôn vinh bạn
Tôi sẽ không bỏ qua nó nữa
Màu đỏ của môi bạn
Và mọi thứ bạn thử
Có thể ngay cả khi bạn không nhận ra điều đó
Trong số tất cả
Ai đã ở bên tôi
Bạn thật đặc biệt
Tôi sẽ không cho phép mình không cho đi
Bạn thật đặc biệt
Trong số tất cả
Ai đã ở bên tôi
Bạn thật đặc biệt
Tôi sẽ không cho phép mình không cho đi
Bạn thật đặc biệt
Cảm ơn bạn đã không thay đổi
Và để trở thành chính mình
Cảm ơn bạn
lời cảm ơn của tôi
Cảm ơn bạn
lời cảm ơn của tôi
Cảm ơn bạn
lời cảm ơn của tôi
Cảm ơn bạn
lời cảm ơn của tôi
lời cảm ơn của tôi
Lời cảm ơn của tôi tới bạn
lời cảm ơn của tôi
Lời cảm ơn của tôi tới bạn