Mô tả
Thành phố lấp lánh như một thiết bị mới: kính phản chiếu ánh nắng mặt trời, gió mang theo"phiên bản mới nhất của những lý tưởng". Trái tim nhấp nháy ở chế độ độ nét cao và cố gắng bắt tín hiệu giữa"ở đây - bình yên"và"ở đó - báo động". Sự chính xác đôi khi giống như bạo lực, sự mềm mại im lặng bị mất trong tiếng ồn - và vẫn có thể thở: dưới bầu trời ban ngày, các ngôi sao ẩn mình, chúng không thể nhìn thấy, nhưng chúng vẫn ở đó.
Âm nhạc nói bằng ngôn ngữ của vật lý: lực hấp dẫn, các pha, thủy triều. Mỗi người là một hành tinh riêng biệt, hàng tỷ giấc mơ và hàng tỷ sự cô đơn trên quỹ đạo của mình, nhưng một lực vô hình vẫn kéo chúng lại gần nhau. Con người không thể tránh khỏi việc tìm kiếm nhau, đôi khi cọ xát nhau, nhưng vẫn đến với nhau - mà không cần phải hoàn toàn giống nhau. Có đủ không gian để bạn có thể là chính mình, và sau đó luật pháp, không cần bằng chứng, sẽ phát huy tác dụng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
乱反射眩しいビル群 最新の理 想を纏って風 新時代を呼吸 心の解像度は高 い 我が空の下平時 かの空の下有事の 炎 違和感と虚無感 正しさ時に暴力 優しい希望は 無力 でも生きてるんだここで 星はあるんだよ青空に 見えてなくても確 かにあるんだよね そんなとこ似てる気がし て 存在の意味を知たかった 現在地はここ 生きてゆく理由と理想が絡まり合っ て この街の風は今日も強く強く吹いてる 太陽の引力 大三惑星 月の満ち欠け 誘われ導く それぞれの星 離ればなれだ だが共存 し 互いに惹かれ合うだから 人は人をね求めて 人は人に ね傷ついて それでも人はね人 と惹かれ合う 一緒にいたいよだけどね 一緒にいてもね何 もかも合わせることなんて必要なく て 僕はね君が君でいられる僕ならいい 目もくらむような群青 百億の夢 時点交点 百億の孤独 僕ら青空 の中 の星のように一 人 僕らを繋げ万有引 力
Bản dịch tiếng Việt
Một nhóm các tòa nhà với những phản chiếu khuếch tán chói lóa Một cơn gió bao bọc trong những lý tưởng mới nhất Hơi thở trong một kỷ nguyên mới Độ phân giải của trái tim cao Dưới bầu trời của tôi trong thời bình Dưới bầu trời đó Ngọn lửa của một trường hợp khẩn cấp Cảm giác khó chịu và trống rỗng Bạo lực trong thời đại chính nghĩa Hy vọng dịu dàng là bất lực Nhưng tôi vẫn còn sống Ở đây, có những ngôi sao trên bầu trời xanh Ngay cả khi tôi không thể nhìn thấy chúng, chúng chắc chắn ở đó Tôi cảm thấy như chúng giống nhau Ở đó Tôi muốn biết ý nghĩa của sự tồn tại Vị trí hiện tại của tôi là ở đây Lý do sống và lý tưởng của chúng ta được đan xen. Gió ở thị trấn này hôm nay cũng thổi rất mạnh. Lực hấp dẫn của mặt trời, ba hành tinh chính, sự trưởng thành và suy yếu của mặt trăng. Mỗi ngôi sao đều mời gọi và hướng dẫn chúng ta. Chúng tôi bị chia cắt, nhưng chúng tôi cùng tồn tại và bị thu hút lẫn nhau. Người ta tìm kiếm người, người ta bị người ta làm tổn thương, nhưng người ta lại bị thu hút lẫn nhau. Chúng tôi muốn ở bên nhau, nhưng ngay cả khi ở bên nhau, mọi thứ cũng không cần phải ăn khớp với nhau. Tôi ổn miễn là bạn có thể là bạn Một làn sóng siêu việt chóng mặt, 10 tỷ giấc mơ, những giao điểm thời điểm, 10 tỷ nỗi cô đơn Chúng ta đều cô đơn như những vì sao trên bầu trời xanh Có một lực hấp dẫn vũ trụ kết nối chúng ta.