Thêm bài hát từ Olga Napoli
Mô tả
Như thể trên sân khấu của một nhà hát nhỏ đang diễn ra một vở kịch, trong đó tình yêu không phải là cảm xúc, mà là một vở diễn với những vai diễn được học không kỹ. Trong mỗi đoạn điệp khúc - mùi của phòng trang điểm, sự thất vọng và ánh sáng mệt mỏi của đèn sân khấu. Các từ ngữ vang lên như những câu thoại cuối cùng trước khi đóng cửa: không có tiếng la hét, nhưng với sự rõ ràng lạnh lùng khi không còn gì để chia sẻ.
Có sự cay đắng, nhưng không phải là bi kịch - mà là quyết định cứng rắn để rời khỏi cuộc chơi. Trong nhịp điệu này, không chỉ nghe thấy sự mệt mỏi, mà còn cả sự giải thoát: không còn kịch bản của người khác, không còn sự phục tùng lịch sự. Chỉ có sự im lặng sau những tràng pháo tay và hơi thở nhẹ nhàng kỳ lạ sau hậu trường, khi bạn hiểu rằng - màn chào kết thúc, bạn có thể tiếp tục sống.
Lời và nhạc: Sheikri (Shahriyar Ramazanov)
Sản xuất âm nhạc: Fargo, Matvey Tochilov
Kỹ thuật và master: Anastasia Miller
Chuyên gia tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Yildirim Moray
Sản xuất: Reflection
Tiếp thị và quản lý kỹ thuật số: Bahar Taşkınçenç và Gökhan Tonguç
Báo chí và PR: Suat Filiz
Giám đốc nghệ thuật: Zile Aleksa Raifovič
Thiết kế đồ họa: Ahmet Terzioglu
Đạo diễn: Ảnh: Branislav Pekaranin Banzi
Scenography: Orjen Juric.
Master: Dusan Draskovic
Steadicam: Lazar Jankovic
Crane: Goran Jankovic Vule
Dancers: Jasmina Trenic, Sofia Ilic, Magdalena Katich, Polina
Kolonitskaya
Nhà tạo mẫu vũ công: Zile Aleksa Raifovic, Yasmina Trenich
Nhà tạo mẫu: Lazar Ilic
Trợ lý nhà tạo mẫu: Gala Sofranak
Biên tập viên: Djordje Jovcic
Chỉnh màu: Goran Todoric
Studio: Studio Avala
Người mẫu: Pavel Nikolsky
Olga Napoli, trang điểm và làm tóc: Zoki Davitkov.
Tóc giả của Olga Napoli: Zoki Davitkov
Video và ảnh hậu trường: Alexa Savulov
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ben kabul ettim.
Bir süre sonra gördüm gerçeği. Her şeyi bildim.
İyisiyle, kötüsüyle yaşadık da sen değildin. Bir kalbim hala var mı orada?
Bilmem, görmem, duymam valla.
Bir geldi gözlerimden ağla.
Son kez öyle dönmem daha yanına. Senin aşkın oyun, bir müsamere. Aklım ediyor kalbimi müdahale.
Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede. Tutumumu alırım. Aşkın oyun bir müsamere.
Aklım ediyor kalbimi müdahale. Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede.
Tutumumu alırım.
Sen bizi kaybettin. Bir daha olmaz.
Gömdüm en dibe kendime geldim.
Binbir hille bıktım haliyle.
Sonunda gururum aşkımı yendi. Bir kalbim hala var mı orada?
Bilmem, görmem, duymam valla.
Bir geldi gözlerimden ağla.
Son kez öyle dönmem daha yanına. Senin aşkın oyun bir müsamere. Aklım ediyor kalbimi müdahale.
Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede. Tutumumu alırım. Aşkın oyun bir müsamere.
Aklım ediyor kalbimi müdahale. Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede. Tutumumu alırım.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã chấp nhận.
Sau một thời gian tôi đã thấy sự thật. Tôi biết tất cả mọi thứ.
Chúng ta đã trải qua những điều tốt và điều xấu, nhưng đó không phải là bạn. Liệu tôi còn có trái tim ở đó không?
Tôi không biết, tôi không thấy, tôi không nghe.
Có lần nước mắt tôi trào ra.
Tôi sẽ không quay lại với bạn như thế này lần cuối. Tình yêu của bạn là một trò chơi, một màn trình diễn. Tâm trí tôi đang can thiệp vào trái tim tôi.
Đây là một cuộc đấu tranh không công bằng và không thể kéo dài.
Tôi không còn kiên nhẫn nữa. Hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn, hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn. Tôi nghe nói anh không thể tỉnh táo được.
Tôi đánh nó, thính giác của tôi có vấn đề. Tôi có thái độ của tôi. Trò chơi siêu việt là một cảnh tượng.
Tâm trí tôi đang can thiệp vào trái tim tôi. Đây là một cuộc đấu tranh không công bằng và không thể kéo dài.
Tôi không còn kiên nhẫn nữa. Hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn, hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn. Tôi nghe nói anh không thể tỉnh táo được.
Tôi đánh nó, thính giác của tôi có vấn đề.
Tôi có thái độ của tôi.
Bạn đã mất chúng tôi. Không phải lần nữa.
Tôi vùi mình xuống đáy và tỉnh lại.
Tôi mệt mỏi với mọi thứ.
Cuối cùng, niềm kiêu hãnh của tôi đã chiến thắng tình yêu của tôi. Liệu tôi còn có trái tim ở đó không?
Tôi không biết, tôi không thấy, tôi không nghe.
Có lần nước mắt tôi trào ra.
Tôi sẽ không quay lại với bạn như thế này lần cuối. Tình yêu của bạn là một vở kịch. Tâm trí tôi đang can thiệp vào trái tim tôi.
Đây là một cuộc đấu tranh không công bằng và không thể kéo dài.
Tôi không còn kiên nhẫn nữa. Hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn, hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn. Tôi nghe nói anh không thể tỉnh táo được.
Tôi đánh nó, thính giác của tôi có vấn đề. Tôi có thái độ của tôi. Trò chơi siêu việt là một cảnh tượng.
Tâm trí tôi đang can thiệp vào trái tim tôi. Đây là một cuộc đấu tranh không công bằng và không thể kéo dài.
Tôi không còn kiên nhẫn nữa. Hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn, hãy nhìn vào hoàn cảnh của bạn. Tôi nghe nói anh không thể tỉnh táo được.
Tôi đánh nó, thính giác của tôi có vấn đề. Tôi có thái độ của tôi.