Thêm bài hát từ Sena İris
Mô tả
Các từ ngữ nằm xuống như những dấu chân trên tuyết mới - sắc nét, gọn gàng, như thể mỗi từ đều thở ra sự mệt mỏi. Trong đó không chỉ nghe thấy sự oán giận, mà còn cả một câu chuyện về trái tim bị tổn thương, đã từ lâu không còn tin vào sự cứu rỗi kỳ diệu và giờ đây tự ra lệnh cho mình -"cắt, buông bỏ, giết chết từ từ". Nhưng đằng sau đó không phải là sự giả tạo, mà chỉ là sự mệt mỏi chân thật và mong muốn lột bỏ lớp da cũ.
Âm nhạc bao trùm lên lời bài hát này đến nỗi sự nặng nề không còn đáng sợ nữa. Nó trở thành một thứ gì đó giống như hơi thở sâu cuối cùng - thứ giúp bạn không chìm trong nọc độc của chính mình, mà trải nghiệm hết hương vị của nó. Và trong khi lời bài hát vang lên, có cảm giác rằng ngay cả sự chết chậm chạp này cũng có thể là sự thanh tẩy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ayıramadığım gözlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli senden.
Dayanamadığım günlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli kendimden.
Buraya kadar kalemi kırar kurtulur giderim.
Artık eskisi gibi bu can değil.
Kalbimdeki derin yara yavaş yavaş öldür beni.
Artık sona geldim bak ne haldeyim.
Kanımdaki derin zehir yavaş yavaş öldür beni.
Ayıramadığım gözlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli senden.
Dayanamadığım günlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli kendimden.
Buraya kadar kalemi kırar kurtulur giderim.
Artık eskisi gibi bu can değil.
Kalbimdeki derin yara yavaş yavaş öldür beni.
Artık sona geldim bak ne haldeyim.
Kanımdaki derin zehir yavaş yavaş öldür beni.
Artık eskisi gibi bu can değil.
Kalbimdeki derin yara yavaş yavaş öldür beni.
Artık sona geldim bak ne haldeyim.
Kanımdaki derin zehir yavaş yavaş öldür beni.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng tin vào mắt tôi rằng tôi không thể tách rời.
Đã lâu lắm rồi tôi mới từ bỏ em.
Đừng tin vào những ngày tôi không thể chịu đựng nổi.
Đã lâu lắm rồi tôi mới từ bỏ chính mình.
Cho đến nay, tôi có thể bẻ bút và trốn thoát.
Cuộc sống này không còn giống như xưa nữa.
Vết thương sâu trong tim đang dần giết chết tôi.
Bây giờ tôi đã đi đến cuối cùng, hãy nhìn xem tôi đang làm thế nào đây.
Chất độc sâu trong máu giết chết tôi từ từ.
Đừng tin vào mắt tôi rằng tôi không thể tách rời.
Đã lâu lắm rồi tôi mới từ bỏ em.
Đừng tin vào những ngày tôi không thể chịu đựng nổi.
Đã lâu lắm rồi tôi mới từ bỏ chính mình.
Cho đến nay, tôi có thể bẻ bút và trốn thoát.
Cuộc sống này không còn giống như xưa nữa.
Vết thương sâu trong tim đang dần giết chết tôi.
Bây giờ tôi đã đi đến cuối cùng, hãy nhìn xem tôi đang làm thế nào đây.
Chất độc sâu trong máu giết chết tôi từ từ.
Cuộc sống này không còn giống như xưa nữa.
Vết thương sâu trong tim đang dần giết chết tôi.
Bây giờ tôi đã đi đến cuối cùng, hãy nhìn xem tôi đang làm thế nào đây.
Chất độc sâu trong máu giết chết tôi từ từ.