Mô tả
Bài hát dành cho những ai không cần giải thích - nó ngay lập tức cuốn hút từ giây đầu tiên, với sáu nhịp điệu và tràn đầy sự tự tin. Ở đây không có chỗ cho sự lịch sự: nếu cần, họ sẽ tìm ra, nếu cần, họ sẽ nâng đỡ, nếu cần, họ sẽ hạ gục. Mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch, ngay cả khi không có kế hoạch. Tiếng ồn ào như một chiếc xe sang trọng trong tàu điện ngầm, kích thích thần kinh như những sợi dây đàn - mạnh mẽ, sắc bén, với nụ cười quyết đoán. Lời bài hát như tiếng khóa xe: click - và đi. Ngay cả"guitar vào cuộc"cũng không làm nguội đi sự nóng bỏng, vì đây không phải là một buổi hòa nhạc, mà là một lời cảnh báo. Tóm lại, bài hát không xin phép. Nó đã ở đây rồi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Gall raundan di kare taan raund kadd de vi ni
Gussa chadd de vi ni, gussa kadd de vi ni
Jithe aevein aami vich tu labhdi ni
Saade naal de bande taan saukhe labhde vi ni
Ni main varkeyan wangu khade paarh ke rakhan
Sire chaad ke rakhan te vairi jhaad ke rakhan
O kaiyan da taan panjwa vi aukha lagdae
Ni main chhevein gear utte gaddi thaal ke rakhan
Aadi Arjun, sunna, sadda kise naal ni vair
Ni main duniya di mangan, baby, mange meri khair
Hale taan stardom shuru hi hoeya ae
Jaane kitthon tak pair, kude thoda chir aithair (thair)
Hath saareyan suran de vich fit baithda
Kehda akk ju, Jatt kass ke sitaar aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Jehda doongiyan rakane kai vaddne nu baithe aa ni
Kaiyan de bhulekhe asi kaddne nu baithe aa ni
O bade chakkne layi bol saade hon'ge guitar ni
Par asi chakkne je geet chaddne nu baithe aa ni
Ni main jammeya Fulaadi, kehdi kardi talaash?
Listed ghadiyan naal laddeya daraaz
Mehengiyan taan cheezan kude baahr rakhan kadd ke
Tu kehdi gallon vekhi jaavein khol ke garage?
O tainu bass othe vadde goat labbhne
Tainu othe khillre ni note labbhne
Aao dass de location da kithe ae vichaar
Tainu saariyan hi currencian de note labbhne
O kharch rakane jinna dil karda
Kiven akk ju, Jatt cash chakki naal aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Tera AD utte yaar...
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni tera Saahib taan...
Bản dịch tiếng Việt
Ai kia ngăn cản? Jatt đã sẵn sàng xuất hiện.
Ai đó sẽ cản tôi? Jatt đã sẵn sàng rồi.
(Xuất hiện!)
Ai đó sẽ cản tôi?
Nếu nói về đạn, thì tôi cũng sẽ bắn đạn ra.
Tôi sẽ không kiềm chế cơn giận, tôi sẽ không trút giận.
Nơi bạn tìm kiếm ở đó, bạn sẽ không tìm thấy tôi.
Những người đi cùng tôi thì không dễ tìm thấy.
Tôi giữ gìn mọi thứ như những trang sách được mở ra.
Tôi sẽ hoàn thành mọi việc và loại bỏ kẻ thù.
Một số người thấy việc thứ năm cũng khó khăn.
Tôi giữ chiếc xe của mình ở số sáu và sẵn sàng.
Arjun, bạn có biết không, tôi không có thù oán với ai.
Tôi chỉ cầu mong điều tốt đẹp nhất cho thế giới, em yêu.
Sự nổi tiếng của tôi chỉ mới bắt đầu.
Ai biết tôi sẽ đi đến đâu, cô gái, hãy chờ đợi một chút.
Bàn tay tôi vừa vặn với mọi giai điệu.
Ai sẽ phản đối khi Jatt đã chuẩn bị sẵn sàng.
Ai kia ngăn cản? Jatt đã sẵn sàng xuất hiện.
Ai sẽ cản tôi? Jatt đã sẵn sàng rồi.
(Xuất hiện!)
Ai đó sẽ cản tôi?
Chúng tôi đã sẵn sàng để vượt qua những điều sâu sắc, cô gái.
Chúng tôi đã sẵn sàng để làm rõ những điều mơ hồ của nhiều người.
Có lẽ có những lời lẽ của tôi để ca hát bằng guitar.
Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng để sáng tác những bài hát, không phải để cản trở.
Tôi sinh ra với sức mạnh, bạn đang tìm kiếm gì?
Chiếc hộp được lấp đầy với những chiếc đồng hồ đắt tiền.
Tôi giữ những thứ đắt tiền bên ngoài.
Tại sao bạn lại nhìn vào gara của tôi?
Bạn chỉ cần tìm những con dê lớn ở đó.
Bạn sẽ không tìm thấy những tờ tiền rải rác ở đó.
Nói cho tôi biết bạn muốn địa điểm đó ở đâu.
Bạn sẽ tìm thấy tiền của mọi loại tiền tệ ở đó.
Hãy tiêu xài theo ý bạn.
Làm sao tôi có thể phản đối khi Jatt đã mang theo tiền mặt?
Ai kia ngăn cản? Jatt đã sẵn sàng xuất hiện.
Ai sẽ cản tôi? Người yêu của bạn là AD...
Ai kia ngăn cản? Jatt đã sẵn sàng xuất hiện.
Ai sẽ cản tôi? Jatt đã sẵn sàng rồi.
(Xuất hiện!)
Người yêu của bạn là Saahib...