Thêm bài hát từ Feo Matif
Mô tả
Sương mù say rượu, ngập tràn khói thuốc và ký ức, hòa quyện với không khí ban đêm. Những lời nói tuôn ra như một lời thú nhận không thể tự hào: tất cả những gì phá hủy và tất cả những gì giữ cho cuộc sống tiếp tục, hóa ra đều có cùng một nguyên nhân. Tình yêu ở đây không màu hồng, mà là màu xám, với hương vị của tro tàn và ly rượu chưa uống hết.
Có điều gì đó gần như trẻ con trong sự bướng bỉnh này - tiếp tục nắm tay nhau ngay cả sau khi mọi thứ bên trong đã cháy rụi. Trong mỗi dòng - không phải là lời than vãn, mà là sự mệt mỏi ngu ngốc với chính mình và sự dịu dàng không thể xóa nhòa. Đó là một bài hát say đắm, nơi mà ngay cả nỗi đau cũng trở nên ấm áp, bởi vì nó là sợi dây liên kết cuối cùng với cuộc sống.
Tác giả: Feo Matif
Ghi âm: Feo Matif
Biên tập và mastering: Feo Matif
Hiệu ứng video: Feo Matif
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kusura bakma sarhoşum şu an sana tekrar yazdığıma.
Belki de yarın pişman olacağım seni tekrar andığıma.
Ama kendimi kandıramam ve benim yine kalbim burada.
Ve içinde sadece sen varsın, hiç başkası olmadı da. Ölüyorum anlasana.
Yaşamak zor geliyor tüm bu yüklerin altında.
Ben nasıl inandım sana ellerini tuttuğumda?
Farkı yok dünümün, yarınımın, bugünümden.
Seni düşündüğüm her an benim nefesimi keser.
Tüm bu sigaralarımın hep sebebi, tüm bu sarhoşluğumun tek sebebi, tüm bu gözyaşlarımın tek sebebi sensin.
Tüm bu hayallerimin sebebi, tüm bu düşüncelerin sebebi, tüm bu tükenmişliğimin sebebi sensin.
Sensin.
Sensin. Sensin.
Sensin.
Hep sensin.
Bản dịch tiếng Việt
Xin lỗi, bây giờ tôi đang say nên viết thư cho bạn lần nữa.
Có lẽ ngày mai anh sẽ hối hận khi nhớ đến em lần nữa.
Nhưng tôi không thể tự lừa dối mình và trái tim tôi lại ở đây.
Và chỉ có bạn ở bên trong, chưa bao giờ có ai khác. Tôi sắp chết rồi, hiểu không?
Thật khó để sống dưới tất cả những gánh nặng này.
Làm sao tôi có thể tin tưởng bạn khi tôi nắm tay bạn?
Không có sự khác biệt giữa ngày hôm qua của tôi, ngày mai của tôi, ngày hôm nay của tôi.
Mỗi lần nghĩ đến em, tôi như nghẹt thở.
Bạn là lý do cho tất cả những điếu thuốc của tôi, lý do duy nhất cho tất cả những cơn say của tôi, lý do duy nhất cho tất cả những giọt nước mắt của tôi.
Bạn là lý do cho tất cả những giấc mơ này, lý do cho tất cả những suy nghĩ này, lý do cho tất cả sự mệt mỏi này.
Đó là bạn.
Đó là bạn. Đó là bạn.
Đó là bạn.
Luôn luôn là bạn.