Thêm bài hát từ Konuya Fransız
Mô tả
Ở đây, cảm giác về nước vô tận vang lên - vừa yên tĩnh vừa lo lắng. Các từ ngữ trôi đi như những con sóng nhẹ nhàng, lúc thì bao phủ, lúc thì buông bỏ, để lại muối trên da và những vết tích không thể rửa sạch. Đây không phải là một bi kịch ồn ào, mà là một lời thú nhận nhẹ nhàng: không thể chìm xuống, nhưng vẫn không tìm thấy nơi để lên bờ.
Âm nhạc thở rộng rãi, như thể giữa các dòng có những khoảng dừng để hít thở. Trong đó có sự pha trộn giữa tình cảm, mệt mỏi vì cuộc đấu tranh và mong muốn bướng bỉnh giữ lại khoảnh khắc. Mỗi dòng như những vòng tròn trên mặt nước, để lại sau chuyển động của ai đó: và càng xa, càng kéo mạnh về phía sâu.
Trong âm thanh này không có lời"tạm biệt"quen thuộc - mà là lời"hãy ở lại"chậm rãi, bình tĩnh. Nó nắm lấy tay bạn ngay cả khi bạn tự nói với mình"hãy buông tay", và trong đó có một sự dịu dàng mạnh mẽ hơn bất kỳ lời nói nào.
Lời và phối khí: Mehmet Ilkay Dag
Nhạc: Nuri Gorkem Ersoy
Mastering mix: vessboi
Thiết kế bìa: Zehra Betül Dag
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Senle ben bana deniz. Olmadığında yok yerim.
Sende ben ömür gibi. Gittikçe kalır izim.
Senle ben bana deniz. Olmadığında yok yerim.
Sende ben ömür gibi. Gittikçe kalır izim.
Hiçbir anlamı yok bu sefer berliğin.
Kendi saymalı kaç cephe kaybetmeyi.
Sanki senleyim, hep sen de benlesin.
Elbet kaybolur gider hayaller bizim yanarsa.
Kalsın, onlar beni tek başıma sansın.
Sorma, git desem bile hiç inanmazsın.
Yanımda kalsın, onlar beni tek başıma sansın.
Sorma, git desem bile hiç inanmazsın.
Senle ben bana deniz. Olmadığında yok yerim.
Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim. Senle ben bana deniz.
Olmadığında yok yerim. Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim.
Hiçbir anlamı yok bu sefer berliğin.
Kendi saymalı kaç cephe kaybetmeyi.
Sanki senleyim, hep sen de benlesin.
Elbet kaybolur gider hayaller bizim yanarsa.
Kal sen. Senle ben bana deniz.
Olmadığında yok yerim. Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim. Senle ben bana deniz.
Olmadığında yok yerim. Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim.
Bản dịch tiếng Việt
Anh và em là biển cả đối với anh. Khi nó không có ở đó, tôi không ăn nó.
Anh và em giống như cuộc đời. Dấu vết của tôi sẽ còn mãi mãi.
Anh và em là biển cả đối với anh. Khi nó không có ở đó, tôi không ăn nó.
Anh và em giống như cuộc đời. Dấu vết của tôi sẽ còn mãi mãi.
Ở bên nhau lần này không còn ý nghĩa gì nữa.
Anh ta phải đếm xem mình đã thua bao nhiêu mặt trận.
Giống như anh ở bên em, em luôn ở bên anh.
Tất nhiên, giấc mơ của chúng ta sẽ biến mất nếu chúng bị đốt cháy.
Hãy để họ nghĩ tôi cô đơn.
Đừng hỏi, cho dù tôi có nói đi, bạn cũng sẽ không tin.
Hãy để anh ấy ở lại với tôi, để họ nghĩ rằng tôi cô đơn.
Đừng hỏi, cho dù tôi có nói đi, bạn cũng sẽ không tin.
Anh và em là biển cả đối với anh. Khi nó không có ở đó, tôi không ăn nó.
Anh và em giống như cuộc đời.
Dấu vết của tôi sẽ còn mãi mãi. Anh và em là biển cả đối với anh.
Khi nó không có ở đó, tôi không ăn nó. Anh và em giống như cuộc đời.
Dấu vết của tôi sẽ còn mãi mãi.
Ở bên nhau lần này không còn ý nghĩa gì nữa.
Anh ta phải đếm xem mình đã thua bao nhiêu mặt trận.
Giống như anh ở bên em, em luôn ở bên anh.
Tất nhiên, giấc mơ của chúng ta sẽ biến mất nếu chúng bị đốt cháy.
Ở lại. Anh và em là biển cả đối với anh.
Khi nó không có ở đó, tôi không ăn nó. Anh và em giống như cuộc đời.
Dấu vết của tôi sẽ còn mãi mãi. Anh và em là biển cả đối với anh.
Khi nó không có ở đó, tôi không ăn nó. Anh và em giống như cuộc đời.
Dấu vết của tôi sẽ còn mãi mãi.