Thêm bài hát từ cudi
Mô tả
Giọng nói gầm gừ như một thành phố mệt mỏi vào ban đêm: những cú đánh nhịp nhàng, những câu nói sắc bén và những biệt danh thành phố, nghe như những địa chỉ của số phận. Ở đây không có nỗ lực làm dịu đi - chỉ có những cú đánh trực tiếp bằng lời nói, sự hài hước thô lỗ bên tường, nơi điều quan trọng không phải là sự thật, mà là sức mạnh của giọng nói và sự sẵn sàng bảo vệ danh dự của khu vực.
Đằng sau vẻ ngoài thô lỗ, có thể thấy một cái gì đó gần gũi như ở nhà: điếu thuốc sau trận đánh, những cuộc trò chuyện"như những người bạn cũ", sự mỉa mai về tầm quan trọng của chính mình. Kết quả là một sự pha trộn giữa sự hào nhoáng của đường phố và niềm tự hào mệt mỏi của con người - người ta muốn cười và muốn thu thập những câu chuyện rải rác trong các sân trước khi đóng sầm cửa lại.
Lời: Yunus Baran Gündoğdu
Nhạc: Bilgehan Çakır
Biên tập và mastering: Kalimero
Bìa: ArtbyS
Đạo diễn: Vasso
Nhà sản xuất: Yusuf Uruk
Nhà sản xuất điều hành: Irfan Jan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vay, vay!
Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek. Vay, vay!
Göti Can gelecek bir gece hakkını verecek. Vay, vay!
Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek.
Vay, vay! Göti Can gelecek.
Hani kanka bu mermiler? Ha?
Sokakta nerdeler? Tokadı koydum bak yerdeler. Gençiz İstanbul derbeder.
Memurlarla aran neden sıkı fıkı? Dilin otomatik baban kurusıkı.
Kilom kilonun tam iki katı. Yetmiş beş hard'dan yes takır takır. Gece beşte neden oral attılar?
Kardeşlerim yattılar çünkü onlar aklılar.
Mahallenin pengovur önce bize hakkı ver sizin karı yaptılar. Göti Can mı?
Evet onu bulurum. Söyle Didem nedir baba konuru? Marmara üç noya selam baba oldu mu?
Diss atmayın vurdurun.
Kapmış derdi adın Ali Cengiz. Derdi sonra kusura bakma abim biz çok genciz.
Biz otuz kişisiniz biz ise bak beşiz. Valla kral biziz kanka pisleş haklı Cengiz.
İstanbul üçüncü bölge Güngören'im. Gönül ister hep güleyim istiyorum Güngören'i.
Sigarayı döndürelim. Smoke smoke biraz zorla onu öldürelim. İstanbul Avrupa sol kolum
Marita. Yeah, yeah. Slow slow değil hemen senyorita. La, la.
Senin ceplere gelsin manitan. Wiz Khalifa değil ben kimyaya kayfa. Söyle seni neden aldılar?
Hapis yattın o kızlar da söyle neden saldılar?
Valla sana güldüler. Sol tarafım Güngören, sağ tarafım Bağcılar. Vay, vay!
Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek.
Vay, vay! Göti Can gelecek bir gece hakkını verecek.
Vay, vay! Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek.
Vay, vay! Göti Can gelecek.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, ôi!
Hãy tát chúng bằng nắm đấm, rút súng ngay cả khi chúng không ngủ. Ôi, ôi!
Göti Can sẽ thực thi công lý vào đêm tới. Ôi, ôi!
Hãy tát chúng bằng nắm đấm, rút súng ngay cả khi chúng không ngủ.
Ôi, ôi! Goti Can sẽ đến.
Những viên đạn này ở đâu vậy anh bạn? Hà?
Họ ở đâu trên đường phố? Tôi tát họ, nhìn kìa, họ nằm trên mặt đất. Chúng ta còn trẻ, Istanbul đang hỗn loạn.
Tại sao bạn lại thân thiện với các sĩ quan? Lưỡi của bạn là tự động, bố của bạn trống rỗng.
Tôi nặng gấp đôi chính xác. Có kêu vang từ bảy mươi lăm khó khăn. Tại sao họ lại quan hệ tình dục bằng miệng vào lúc năm giờ sáng?
Các anh tôi đi ngủ vì họ thông minh.
Pengovur của khu phố, trước tiên hãy cho chúng tôi quyền, họ đã biến nó thành vợ của bạn. Goti Can?
Vâng, tôi sẽ tìm thấy nó. Nói cho tôi biết đi Didem, chủ đề của bố là gì? Xin chào Marmara Noya, anh ấy đã lên chức bố chưa?
Đừng chê bai anh ta, hãy bắn anh ta.
Tên bạn là Ali Cengiz, anh ấy nói. Sau đó anh ấy nói: "Tôi xin lỗi, anh trai, chúng tôi còn rất trẻ."
Chúng tôi có ba mươi người, nhưng hãy nhìn xem, chúng tôi có năm người. Chà, chúng ta là vua, anh bạn, bẩn thỉu đi, anh ấy nói đúng, Cengiz.
Tôi là Güngören, quận thứ ba của Istanbul. Tôi ước gì tôi có thể luôn cười nhạo Güngören.
Hãy xoay điếu thuốc. Khói khói hãy giết anh ta với một số lực lượng. Istanbul Châu Âu cánh tay trái của tôi
Marita. Vâng, vâng. Không chậm chậm đâu, senorita. Là, là.
Có thể nó đến túi của bạn. Tôi học hóa học, không phải Wiz Khalifa. Hãy cho tôi biết tại sao họ lại bắt bạn?
Những cô gái đó, bạn đã từng ở tù, hãy cho tôi biết lý do tại sao họ thả bạn ra?
Được rồi, họ đã cười nhạo bạn. Güngören ở bên trái tôi, Bağcılar ở bên phải tôi. Ôi, ôi!
Hãy tát chúng bằng nắm đấm, rút súng ngay cả khi chúng không ngủ.
Ôi, ôi! Göti Can sẽ thực thi công lý vào đêm tới.
Ôi, ôi! Hãy tát chúng bằng nắm đấm, rút súng ngay cả khi chúng không ngủ.
Ôi, ôi! Goti Can sẽ đến.