Mô tả
Câu chuyện bắt đầu một cách đơn giản, như thể một tia nắng ngẫu nhiên chiếu xuống vai và biến sự kiện này thành cả một vũ trụ. Mặt trời, mặt trăng, mây - những chi tiết quen thuộc trên bầu trời đột nhiên trở thành những nhân vật chính, giữa họ diễn ra một cuộc kịch tính thầm lặng. Mọi thứ xung quanh được nhuộm màu"bạn": mỗi chuyển động của thiên nhiên đan xen với sự hiện diện, biến những điều bình thường thành những điều cá nhân.
Âm nhạc vang lên như một cuốn nhật ký nhẹ nhàng của thiên nhiên: lúc là hơi ấm của mặt trời, lúc là hơi lạnh của mặt trăng, lúc là sương mù của những đám mây. Nó như thể hỏi - đâu là kết thúc, nếu mỗi khởi đầu lại tự nhiên chuyển sang phần tiếp theo? Cảnh quan bình thường trở thành một ẩn dụ về mối quan hệ: hơi bí ẩn, hơi buồn, nhưng đẹp chính bởi sự không rõ ràng của nó.
Lời và nhạc: Deniz Arçak
Sắp xếp: Başak Gürkan
Saxophone: Yunus Boyraz
Bass guitar: Ali Bertan Akın
Ghi âm: Ömer Kapancıoğlu
Trộn âm và mastering: Erman Aydiner
Đạo diễn video: Fakih Kademoglu
Tư vấn hình ảnh và thiết kế bìa: Arzu Taşçıoğlu
Trợ lý sản xuất: Cihan Baltacı, Elif Güzerin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Güneş senleniyordu.
Ben güneşleniyordum.
Böyle başladı bu hikaye.
Sonrası ay gördüm, dünyaya inmiş, geziniyordu öylece.
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
O kadar sendendi ki her şey.
Var olanlar sende yok oldu.
Böyle olunca bilemedim.
Ne oldu bu hikayeye?
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Bản dịch tiếng Việt
Mặt trời ngày càng sáng hơn.
Tôi đang tắm nắng.
Đây là cách câu chuyện này bắt đầu.
Sau đó tôi nhìn thấy mặt trăng, nó đã đáp xuống trái đất và đang lang thang xung quanh.
Đây là cách câu chuyện này bắt đầu.
Uuu tiếp tục. Tôi đã trở thành một đám mây.
Mặt trời và mặt trăng luôn tồn tại.
Câu chuyện này tiếp tục như vậy trong một thời gian.
Đây là cách câu chuyện này bắt đầu.
Anh ấy tiếp tục. Tôi đã trở thành một đám mây.
Mặt trời và mặt trăng luôn tồn tại.
Câu chuyện này tiếp tục như vậy trong một thời gian.
Tất cả mọi thứ là rất nhiều về bạn.
Những gì tồn tại đã biến mất trong bạn.
Vì thế tôi không biết.
Điều gì đã xảy ra với câu chuyện này?
Đây là cách câu chuyện này bắt đầu.
Uuu tiếp tục. Tôi đã trở thành một đám mây.
Mặt trời và mặt trăng luôn tồn tại.
Câu chuyện này tiếp tục như vậy trong một thời gian.
Đây là cách câu chuyện này bắt đầu.
Anh ấy tiếp tục. Tôi đã trở thành một đám mây.
Mặt trời và mặt trăng luôn tồn tại.
Câu chuyện này tiếp tục như vậy trong một thời gian.