Thêm bài hát từ Allame
Mô tả
Giống như một ngọn nến đen trong gió, bài hát này thì thầm về những con quỷ không thể bị dập tắt bằng thuốc, về những nỗi sợ hãi sống trong xương, và về hy vọng vẫn kiên cường vượt qua ngọn lửa. Các câu thơ ở đây không phải là vần điệu, mà là những hình ảnh - búp bê voodoo, tro tàn, những thiên thần đã bị hạ cấp từ lâu, và những bàn tay nắm chặt món quà của số phận, ngay cả khi nó đến từ lửa.
Trong bóng tối này có một tia sáng ấm áp kỳ lạ - như tia lửa dưới lớp tro. Thay vì hysteria - là sự chấp nhận, thay vì than vãn - là những ngọn lửa nói lên sự thật. Âm nhạc vang lên như một lời thú nhận: sống giữa những bóng tối của chính mình là điều khó khăn, nhưng đôi khi chúng là những người bạn đồng hành duy nhất giúp ta đi đến cuối con đường.
Đạo diễn: Mustafa OZEN
Sản xuất: Ozan KARABAG
Nghệ thuật: Ebrael LURCHI
Beat: Allame
Mastering mix: Chagyl NUKHUT
Sản xuất: Một phòng thí nghiệm
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kalbim, ruhum hissetti bunu gözlerime inat.
Hayaletleri uyut, her birine ver ilaç. Sessizlik çığlıktır, baskıcı korkunç bir tiran.
Bunu dilim ilk kez ediyor itiraf. Kalbim kırık, korkum benim şeytanlarıma set.
Sanki zaman tekrar edip çürümesin diyor ceset. İnsan bedenine saklı Lucifer, evine döndü Azazel.
Aklındaki kızı sil, bu cehennemdeki tek aşkın Bahaumit.
Konuştuğum ateşin dili lisanı. Sanırım gelemem için safha. Tutuşup uçuşur külü insanın.
Karışır günahın kiri kursağına.
Diri tut öfkeni bugün ilk günü cehennemin bu sanal boş dünyada. Sakın dur, sakın ola deme pişmanım.
Sıkı sıkı sarıl aldığın armağana.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı. Ölü bir karga, kanlı kefenin içinde parçalanan protein.
Bahçeye gömülü beden, aklıma gömülü yüz voodoo bebeğim.
Kurtul bu lanetten, ondan ibaretsin artık bırak denemeyi.
Kuldan bile daha gerçek bu yaşamak değil, alamıyorsun keyif. Bu durak kaderine son istasyon. Ne bir ulema var ne de istavroz.
Seni kurtaracaklar dedi bay dost. Hepiniz aynı İngiliz, İspanyol.
Ayırt etmez bu kara bir tauron. Hiç affetmez olsan da Karun. Bir direk tut kaybolmadan mağrur.
Ne kazanan olursun ne de mağlup.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim và tâm hồn tôi cảm nhận được điều này, bất chấp đôi mắt của tôi.
Đưa ma vào giấc ngủ, đưa thuốc cho từng người. Im lặng là tiếng hét, kẻ áp bức là bạo chúa khủng khiếp.
Tôi thú nhận đây là lần đầu tiên tôi nói điều này. Trái tim tôi tan vỡ, nỗi sợ hãi của tôi là rào cản đối với lũ quỷ của tôi.
Như thể xác chết đang nói rằng thời gian không nên lặp lại và thối rữa. Lucifer ẩn mình trong cơ thể con người trở về nhà, Azazel.
Xóa cô gái đó khỏi tâm trí bạn, tình yêu duy nhất của bạn trong địa ngục này là Bahausit.
Ngôn ngữ của lửa tôi nói. Tôi nghĩ đã quá muộn để tôi đến. Tro của một người bốc cháy và bay đi.
Bụi bẩn tội lỗi trộn lẫn với vụ mùa của anh ta.
Hãy giữ cho cơn giận của bạn tồn tại, hôm nay là ngày đầu tiên của địa ngục trong thế giới ảo trống rỗng này. Đừng dừng lại, đừng nói điều đó sẽ không xảy ra, tôi xin lỗi.
Hãy giữ chặt món quà bạn nhận được.
Những người rơi vào lửa đều mang trong mình niềm hy vọng.
Hãy suy nghĩ ít hơn về thời gian của bạn, ngừng chiến đấu với hàng giờ. Một con quạ chết, phân hủy protein trong tấm vải liệm đẫm máu.
Thân chôn trong vườn, khuôn mặt chôn trong tâm trí, con búp bê tà thuật.
Hãy thoát khỏi lời nguyền này, bạn là tất cả, đừng cố gắng nữa.
Điều này còn thực hơn cả một người hầu, đây không phải là sống, bạn không thể tận hưởng nó. Điểm dừng này là trạm cuối cùng của số phận bạn. Không có ulema hay thánh giá.
Họ sẽ cứu bạn, ông Friend nói. Tất cả các bạn đều giống nhau bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha.
Đây là một tauron đen không phân biệt đối xử. Mặc dù bạn không hề tha thứ, Karun. Hãy giữ vững cây cột và kiêu hãnh trước khi bạn lạc lối.
Bạn không phải là người chiến thắng cũng không phải là kẻ thua cuộc.
Những người rơi vào lửa đều mang trong mình niềm hy vọng.
Hãy suy nghĩ ít hơn về thời gian của bạn, ngừng chiến đấu với hàng giờ.
Những người rơi vào lửa đều mang trong mình niềm hy vọng.
Hãy suy nghĩ ít hơn về thời gian của bạn, ngừng chiến đấu với hàng giờ.