Mô tả
Cảm giác như trái tim bị ném xuống đại dương ban đêm và nó đang chìm đắm ở đó mà không có phao cứu sinh. Ban đầu là một cuộc va chạm đẹp đẽ - một tia lửa hứa hẹn ngọn lửa, nhưng sau đó là sự trống rỗng và sự im lặng vang dội. Trong đầu chỉ có một từ duy nhất - *bị phá vỡ*. Và điều bị phá vỡ không phải là đồ đạc hay màn hình điện thoại, mà là thứ mỏng manh nhất bên trong, thứ lẽ ra phải được an toàn.
Mỗi hợp âm ở đây như một mảnh vỡ: lấp lánh, nhưng cắt vào ngón tay. Giọng hát lúc thì như lời buộc tội, lúc thì như lời thú nhận, và giữa các dòng chữ hiện lên một sự thật tầm thường nhưng vĩnh cửu - tình yêu có thể là sự bay bổng, cũng có thể là sự nghiền nát. Và khi dường như không còn đường nào để đi tiếp, âm nhạc tự nắm lấy tay bạn và dẫn bạn đi qua những mảnh vỡ, cho đến khi bước chân của bạn lại trở nên vững vàng hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I remember how I met you
Is there a reason why we crossed in this life?
Did I find us
Just to lose it?
What's the meaning of two people in love?
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Broken without you
(Broken)
After falling for you
(After falling, after falling, for you)
In the pictures you still hold me
As if you never really left me at all
Do you know that
You looked happy
What's the meaning when I'm feeling this small
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Cause you left me broken
And you ran me over
After falling for you
Over my body and soul
So I guess we are over now
Broken without you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhớ tôi đã gặp bạn như thế nào
Có lý do nào khiến chúng ta vượt qua trong cuộc đời này?
Tôi đã tìm thấy chúng tôi chưa
Chỉ để mất nó?
Ý nghĩa của việc hai người yêu nhau là gì?
Vì em đã khiến tôi tan nát
Sau khi yêu em
Và bạn đã chạy qua tôi
Trên cơ thể và tâm hồn của tôi
Ôi em đã làm tôi tan vỡ
Sau khi yêu em
Vì vậy tôi đoán bây giờ chúng ta đã kết thúc
Tan vỡ khi không có em
Tan vỡ khi không có em
(Hỏng)
Sau khi yêu em
(Sau khi ngã, sau khi ngã, vì em)
Trong những bức ảnh anh vẫn ôm em
Như thể em chưa bao giờ thực sự rời xa anh
Bạn có biết điều đó không?
Bạn trông có vẻ hạnh phúc
Có ý nghĩa gì khi tôi cảm thấy nhỏ bé thế này
Vì em đã khiến tôi tan nát
Sau khi yêu em
Và bạn đã chạy qua tôi
Trên cơ thể và tâm hồn của tôi
Ôi em đã làm tôi tan nát
Sau khi yêu em
Vì vậy tôi đoán bây giờ chúng ta đã kết thúc
Tan vỡ khi không có em
Vì em đã khiến tôi tan nát
Và bạn đã chạy qua tôi
Sau khi yêu em
Trên cơ thể và tâm hồn của tôi
Vì vậy tôi đoán bây giờ chúng ta đã kết thúc
Tan vỡ khi không có em