Thêm bài hát từ Molella
Mô tả
Một giai điệu lo lắng, giống như ánh đèn trong sương mù, khi không rõ ràng - đêm vẫn còn dài hay bình minh đã gần kề. Trái tim đập quá mạnh, và những suy nghĩ trôi đi như những con sóng mà không thể bắt kịp. Không có sự đau đớn, chỉ có sự kiên trì kỳ lạ: ngay cả khi mọi thứ tan vỡ, hơi thở vẫn tiếp tục, và những bước chân vẫn tiếp tục đi về phía trước, xuyên qua bóng tối.
Những lời về chứng mất ngủ nghe như một lời thú nhận và như một câu thần chú - một nỗ lực tìm kiếm cuộc sống trong giấc ngủ. Mỗi dòng thơ thở ra trạng thái dao động giữa"sống"và"mơ", nhưng dưới nhịp đập của mạch đập, có thể cảm nhận được hy vọng: trái tim vẫn đang đập, nghĩa là vẫn còn cơ hội để thức dậy thực sự.
Nhà sản xuất: Maurizio Molella
Nhà sản xuất: Davide Allione
Nhà sản xuất: Mario Allione
Nhà soạn nhạc: Raffi van Maren.
Nhà soạn nhạc: Maurizio Molella.
Nhà soạn nhạc: Matteo Mandrelli.
Tác giả lời bài hát: Raffi van Maren
Tác giả lời bài hát: Maurizio Molella
Tác giả lời bài hát: Matteo Mandrelli
Biên soạn: Maurizio Molella
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I feel like I'm falling apart
And I've been chasing waves
Love isn't love in the dark
Ah-ah
When nothing is going my way
It feels so wrong to say
But I know I'm not giving up
Now I'm sleepless
Don't know if I'm living or dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Sleepless
Don't know if I'm living or I'm dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Was it an echo
That I couldn't let go
Voices repeating in my mind
Thought that I met you
But it was a memory
You got me dreaming every night
And all I wanna say
I feel like I'm falling apart
And I've been chasing waves
Love isn't love in the dark
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Love isn't love in the dark
Now I'm sleepless
Don't know if I'm living or dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Sleepless
Don't know if I'm living or I'm dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cảm thấy như mình đang sụp đổ
Và tôi đã đuổi theo những con sóng
Tình yêu không phải là tình yêu trong bóng tối
À-ah
Khi không có gì xảy ra theo cách của tôi
Cảm thấy thật sai lầm khi nói
Nhưng tôi biết tôi sẽ không bỏ cuộc
Bây giờ tôi mất ngủ
Không biết mình đang sống hay đang mơ
Ừ tôi mất ngủ
Cố gắng cảm nhận sự sống, trái tim tôi đang đập
Bây giờ tôi mất ngủ liên tục
Mất ngủ
Không biết mình đang sống hay đang mơ
Ừ tôi mất ngủ
Cố gắng cảm nhận sự sống, trái tim tôi đang đập
Bây giờ tôi mất ngủ liên tục
Đó có phải là tiếng vang
Rằng tôi không thể buông bỏ
Những giọng nói lặp đi lặp lại trong tâm trí tôi
Nghĩ rằng tôi đã gặp bạn
Nhưng đó là kỷ niệm
Anh khiến em mơ mộng từng đêm
Và tất cả những gì tôi muốn nói
Tôi cảm thấy như mình đang sụp đổ
Và tôi đã đuổi theo những con sóng
Tình yêu không phải là tình yêu trong bóng tối
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Tình yêu không phải là tình yêu trong bóng tối
Bây giờ tôi mất ngủ
Không biết mình đang sống hay đang mơ
Ừ tôi mất ngủ
Cố gắng cảm nhận sự sống, trái tim tôi đang đập
Bây giờ tôi mất ngủ liên tục
Mất ngủ
Không biết mình đang sống hay đang mơ
Ừ tôi mất ngủ
Cố gắng cảm nhận sự sống, trái tim tôi đang đập
Bây giờ tôi mất ngủ liên tục