Thêm bài hát từ Bob Sinclar
Mô tả
Vỡ không phải lúc nào cũng có nghĩa là hủy hoại. Đôi khi đó chỉ là cách để tan vỡ dưới ánh sáng, như một tấm gương dưới đèn chiếu. Bên trong mọi thứ đều vỡ vụn, nhưng nhịp điệu vẫn tiếp tục - sàn nhảy biến thành nơi xưng tội, nơi nhịp tim mạnh hơn lời nói. Trái tim đập qua tiếng ồn, như thể gõ vào kính:"Hãy nhìn, tôi vẫn ở đây". Và trong cái nóng này, nơi cảm xúc tan chảy, nỗi đau trở thành chuyển động - đẹp đẽ, bướng bỉnh, gần như chữa lành.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
I try to hold my ground
I need a drink to drown
These tears and all the promises you made
Cause I'm in
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But ooh I'm alone I'm alone
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Bản dịch tiếng Việt
Có một vở kịch trên sàn nhảy
Em đã làm tan nát trái tim anh thành ngàn mảnh
Tôi cố gắng giữ vững lập trường của mình
Tôi cần đồ uống để chết đuối
Những giọt nước mắt này và tất cả những lời anh đã hứa
Bởi vì tôi đang ở trong
Một vở kịch khác trên sàn nhảy
Và tôi không cần hàng ngàn lý do
Tại sao bạn làm tôi thất vọng
Tôi đang nhảy múa giữa đám đông
Nhưng ôi tôi cô đơn, tôi cô đơn
Có một vở kịch trên sàn nhảy
Em đã làm tan nát trái tim anh thành ngàn mảnh
Tại sao bạn làm tôi thất vọng
Tôi đang nhảy múa giữa đám đông
Nhưng ôi tôi cô đơn, tôi cô đơn
Một vở kịch khác trên sàn nhảy
Và tôi không cần hàng ngàn lý do
Tại sao bạn làm tôi thất vọng
Tôi đang nhảy múa giữa đám đông
Nhưng ôi tôi cô đơn, tôi cô đơn