Mô tả
Nhà soạn nhạc: Beatrice Martin.
Nhà soạn nhạc: Nicolas Subresico.
Nhà soạn nhạc: Vincha
Tác giả lời bài hát: Beatrice Martin
Tác giả lời bài hát: Nicolas Subresico
Tác giả lời bài hát: Vincha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un autre jour un autre réveil
À passer la nuit à t'attendre
Nos vies qui changent laissent des séquelles
Au tout profond de mon existence
Mais l'aube brille, je me libère
Des noeuds des limbes, bleu éphémère
Qui livrent mes adieux au silence
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Un autre jour une autre histoire
Racontée par un oiseau mort
Je rêve d'un moment où mon coeur
Battrait moins fort
Je laisse des cris heurter le toit
D'une maison qui s'élève là-bas
Secouée au fil du temps
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày khác một sự thức tỉnh khác
Dành cả đêm để chờ đợi bạn
Cuộc sống thay đổi của chúng ta để lại những hậu quả
Sâu trong sự tồn tại của tôi
Nhưng bình minh tỏa sáng, tôi thoát ra
Nút thắt chi, màu xanh phù du
Ai gửi lời tạm biệt của tôi đến sự im lặng
Vì nếu em rời đi anh biết em sẽ tìm thấy
Một người khác, và trong bước đi của cô ấy, bạn sẽ nhảy múa
Và nếu nước mắt của tôi trở thành sự kết thúc
Hãy nâng ly cho nỗi buồn của tôi
Để trải nghiệm sự say mê, ma thuật của bạn
Phép thuật được thực hiện trong suốt cuộc đời
Rằng bạn luôn hủy hoại
Để ai đó hạ cánh trong vòng tay của bạn
Một ngày khác một câu chuyện khác
Lời kể của một con chim chết
Tôi mơ về một thời điểm mà trái tim tôi
Sẽ đánh bớt mạnh hơn
Tôi để tiếng hét chạm tới mái nhà
Của một ngôi nhà đứng đó
Chấn động theo thời gian
Vì nếu em rời đi anh biết em sẽ tìm thấy
Một người khác, và trong bước đi của cô ấy, bạn sẽ nhảy múa
Và nếu nước mắt của tôi trở thành sự kết thúc
Hãy nâng ly cho nỗi buồn của tôi
Để trải nghiệm sự say mê, ma thuật của bạn
Phép thuật được thực hiện trong suốt cuộc đời
Rằng bạn luôn hủy hoại
Để ai đó hạ cánh trong vòng tay của bạn