Thêm bài hát từ NANA SOLIS
Mô tả
Có những thứ luôn cứu rỗi - ngay cả khi bên trong mọi thứ tan vỡ thành những cảm xúc nhỏ bé, đau đớn. Ví dụ như một bó hoa. Chỉ là những bông hoa mua cho chính mình - không phải vì buồn bã, mà vì tôn trọng ánh sáng của chính mình. Bài hát này mang lại cảm giác nhẹ nhàng, dù có đau đớn: như thể ai đó lặng lẽ chấp nhận điều không thể tránh khỏi và buông bỏ. Tình yêu ở đây không có địa chỉ, nhưng không phải là vô nghĩa. Nó chỉ đơn giản là có - như mưa hay tuyết, không hỏi bạn có sẵn sàng cho chúng hôm nay hay không.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я брехнула тобі, щось довести навмисно, себе закривши у безвихідній самотній клітці.
Мої думки не давали у помістя, якби ж тоді мене почули, могли б зігріти.
Я свої уроки проходжу допоки, я не зрозумію нема еталону.
Крізь сльози, надії і свої пороки розквітне всередині любов безкордонна. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Спостошення все назовні і так на повторі.
В очах видніється море, наповнене історій.
Нам не хотілося болю, ми не були готові, та отучили емоції у тісному колі.
Зберу в букет всі почуття, вони як квіти в полі. Хвилини щастя, як ромашки, сльози в волошкові.
Любов тендітна, мов троянда, та вона з шипами.
Їх не відчує той, хто ж закохався до місцями. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã mua hoa cho mình vì bạn không thể.
Tôi học cách vui mừng vì điều này, dù mưa hay tuyết.
Có lẽ em chưa hiểu được tình yêu của anh.
Tôi đã tự mua hoa, tôi sẽ làm lại.
Tôi đã nói dối bạn, để cố tình chứng minh điều gì đó, nhốt mình trong chiếc lồng cô độc không lối thoát.
Suy nghĩ của tôi không được lắng nghe, nếu lúc đó họ nghe thấy tôi, họ có thể sưởi ấm tôi.
Mình học đến giờ không hiểu, không có tiêu chuẩn.
Tình yêu vô bờ bến sẽ nảy nở bên trong qua những giọt nước mắt, những hy vọng và những tật xấu. Tôi đã mua hoa cho mình vì bạn không thể.
Tôi học cách vui mừng vì điều này, dù mưa hay tuyết.
Có lẽ em chưa hiểu được tình yêu của anh.
Tôi đã tự mua hoa, tôi sẽ làm lại.
Tôi đã mua hoa cho mình vì bạn không thể.
Tôi học cách vui mừng vì điều này, dù mưa hay tuyết.
Có lẽ em chưa hiểu được tình yêu của anh. Tôi đã tự mua hoa, tôi sẽ làm lại.
Sự tàn phá là tất cả bên ngoài và cứ thế lặp lại.
Một biển đầy những câu chuyện có thể được nhìn thấy trong mắt.
Chúng tôi không muốn đau đớn, chúng tôi chưa sẵn sàng và chúng tôi buông bỏ cảm xúc trong một vòng tròn khép kín.
Tôi sẽ gói gọn mọi cảm xúc vào một bó hoa, chúng như những bông hoa trên cánh đồng. Những khoảnh khắc hạnh phúc giống như hoa cúc, nước mắt trong bông ngô.
Tình yêu mong manh như hoa hồng nhưng lại có gai.
Những người đã yêu những nơi chốn sẽ không cảm nhận được chúng. Tôi đã mua hoa cho mình vì bạn không thể.
Tôi học cách vui mừng vì điều này, dù mưa hay tuyết.
Có lẽ em chưa hiểu được tình yêu của anh.
Tôi đã tự mua hoa, tôi sẽ làm lại.
Tôi đã mua hoa cho mình vì bạn không thể.
Tôi học cách vui mừng vì điều này, dù mưa hay tuyết.
Có lẽ em chưa hiểu được tình yêu của anh. Tôi đã tự mua hoa, tôi sẽ làm lại.