Thêm bài hát từ Снохода
Mô tả
Đôi khi ký ức bật lên như một chiếc máy cassette cũ - lách cách, và đột nhiên một giai điệu quen thuộc từ thời thơ ấu vang lên. Chính là giai điệu đó, vang lên từ các vũ trường mùa hè, hòa lẫn với mùi cây bạch dương, bụi và nước hoa rẻ tiền của người khác. Và ngay lập tức trở nên ấm áp hơn, ngay cả khi bây giờ là mùa đông và xung quanh chỉ có đèn pha của xe hơi. Âm nhạc nhấn nút"tua lại"bên trong - và mọi thứ lại sáng chói, như khi đó, khi bạn có thể không nghĩ về bất cứ điều gì và chỉ sống theo nhịp điệu.
Trong làn sóng này có quá nhiều tự do, đến nỗi bạn muốn buông tay lái và để gió dẫn bạn đi bất cứ đâu. Khoảnh khắc khi đêm xóa nhòa ranh giới, và âm nhạc là thời gian. Và dù không còn ai nhảy múa bên cạnh, mỗi hợp âm vẫn nhắc nhở: đâu đó sâu thẳm trong lòng vẫn vang lên cuộc hẹn hò lúc nửa đêm, nơi trái tim đập theo nhịp, và cuộc sống chỉ là âm nhạc vô tận.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Зачекай до сну
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Віддайся цій течії
Ти вже все вмієш повір
Наче нікого нема
Широко очі закрий
Руки прибрав із керма
Вітер шепоче, що ми
Тут певно не назавжди
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Яскраве полотно
Стерлось з пам'яті давно
Із музикою заодно
А тепер
Мов струмом пройняло
Мене
I пригадав все що було
Назад
Перемотав кіно!
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Як собі я збережу
Благозвучную таїну?
Заховаю її на глибину
Задля минулоглядного сну
Bản dịch tiếng Việt
Chờ cho đến khi bạn ngủ
Tôi lại nghe thấy bản nhạc này trong giấc mơ
Tôi chìm đắm trong nhịp điệu của cô ấy
Họ nhảy như thể thực tế
Trong cuộc hẹn lúc nửa đêm
Tôi yêu âm nhạc này rất nhiều
Đây là cỗ máy thời gian của tôi
Nó làm tôi nhớ đến một giai điệu từ thời thơ ấu của tôi
Những gì tôi nghe được từ vũ trường gần đó vào mùa hè
Đầu hàng hiện tại này
Bạn đã biết cách tin vào mọi thứ
Như thể không có ai ở đó
Hãy nhắm mắt lại thật rộng
Anh bỏ tay ra khỏi vô lăng
Gió thì thầm rằng chúng ta
Có lẽ không ở đây mãi mãi
Tôi lại nghe thấy bản nhạc này trong giấc mơ
Tôi chìm đắm trong nhịp điệu của cô ấy
Họ nhảy như thể thực tế
Trong cuộc hẹn lúc nửa đêm
Tôi yêu âm nhạc này rất nhiều
Đây là cỗ máy thời gian của tôi
Nó làm tôi nhớ đến một giai điệu từ thời thơ ấu của tôi
Những gì tôi nghe được từ vũ trường gần đó vào mùa hè
Vải sáng
Nó đã bị xóa khỏi bộ nhớ từ lâu rồi
Cùng với âm nhạc
Và bây giờ
Nó giống như một cú sốc điện
tôi
Tôi nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra
Quay lại
Tua lại phim!
Tôi lại nghe thấy bản nhạc này trong giấc mơ
Tôi chìm đắm trong nhịp điệu của cô ấy
Họ nhảy như thể thực tế
Trong cuộc hẹn lúc nửa đêm
Tôi yêu âm nhạc này rất nhiều
Đây là cỗ máy thời gian của tôi
Nó làm tôi nhớ đến một giai điệu từ thời thơ ấu của tôi
Những gì tôi nghe được từ vũ trường gần đó vào mùa hè
Làm thế nào tôi có thể lưu nó?
Một bí mật du dương?
Tôi sẽ giấu nó thật sâu
Vì một giấc mơ hồi tưởng