Mô tả
Đôi khi nỗi buồn đến mà không được mời - ngồi xuống bên cạnh, rót rượu và yêu cầu kể lại mọi chuyện từ đầu. Và dường như không có gì khủng khiếp xảy ra, chỉ là thứ Hai lại kéo dài, còn thứ Ba là ngày thích hợp để cuối cùng buông bỏ. Trái tim đau nhói, nhưng không vỡ; giọng nói run rẩy, nhưng không im lặng.
Đây không phải là về tình yêu - mà là về sự sửa chữa nội tâm. Khi thay vì nước mắt là sự mỉa mai, và thay vì"quay lại"là tiếng"chạy, chạy, chạy"đầy tự tin. Vở kịch kết thúc, các diễn viên đã ra về, trên sàn nhà là những mảnh vỡ của ảo tưởng và một chai rỗng, vang lên như tiếng vỗ tay sau màn kết. Và đâu đó trong tiếng vang đó, sự im lặng xuất hiện - hơi đắng, nhưng cuối cùng cũng là của riêng mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь. Це не про любов. Та банально просто так вийшло.
Зі сторони дивлюсь на себе і самій смішно.
Ти переоцінюєш свою вагомість. Прокинься!
Це був гарний спектакль, але він скінчився.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе.
Run, run, run, run, run. Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Ближче всім мій нік.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Ти хотів пограти? Окей, ми будемо грати. Всі твої квіти летять із кімнати.
Та ідеш на ти.
Я хотіла там щось будувати, але тепер буду мати досвід, на що витрачати час, час, час.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе. Run, run, run, run, run.
Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Уоооо, уоооо, уоооо, клянусь, уоооо, уоооо.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Bản dịch tiếng Việt
Giải thích vì sao lòng lại nặng trĩu?
Tôi uống hết chai thứ hai.
Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút và vực dậy bản thân.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề.
Giải thích vì sao lòng lại nặng trĩu?
Tôi uống hết chai thứ hai.
Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút và vực dậy bản thân.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề. Đó không phải là về tình yêu. Nhưng nó chỉ đơn giản là như vậy.
Tôi nhìn mình từ một phía và thật buồn cười.
Bạn đánh giá quá cao cân nặng của mình Thức dậy!
Đó là một buổi biểu diễn hay, nhưng nó đã kết thúc.
Lấy, lấy, lấy, tôi cho vết thương. Tôi chạy trốn khỏi bạn.
Chạy, chạy, chạy, chạy, chạy. Tôi không cần bất cứ điều gì nữa.
Chơi tình yêu một mình, một mình, một mình, một mình, một mình.
Gần gũi hơn với mọi người là biệt danh của tôi.
Giải thích vì sao lòng lại nặng trĩu?
Tôi uống hết chai thứ hai.
Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút và vực dậy bản thân.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề.
Giải thích vì sao lòng lại nặng trĩu?
Tôi uống hết chai thứ hai.
Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút và vực dậy bản thân.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề.
Bạn có muốn chơi không? Được rồi, chúng ta sẽ chơi. Tất cả hoa của bạn bay ra khỏi phòng.
Nhưng bạn đang đến.
Tôi muốn xây dựng một cái gì đó ở đó, nhưng bây giờ tôi sẽ có kinh nghiệm để dành thời gian, thời gian và thời gian.
Lấy, lấy, lấy, tôi cho vết thương. Tôi chạy trốn khỏi bạn. Chạy, chạy, chạy, chạy, chạy.
Tôi không cần bất cứ điều gì nữa.
Chơi tình yêu một mình, một mình, một mình, một mình, một mình.
Giải thích vì sao lòng lại nặng trĩu?
Tôi uống hết chai thứ hai.
Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút và vực dậy bản thân.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề.
Giải thích vì sao lòng lại nặng trĩu?
Tôi uống hết chai thứ hai.
Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút và vực dậy bản thân.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề.
Whoah, whoah, whoah, tôi thề, whoah, whoah.
Tôi sẽ quên bạn, vào ngày thứ ba nào đó, tôi thề.