Mô tả
Nhà sản xuất: Tito P Soenardi
Sáng tác lời bài hát: Devano Danendra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bagai dingin yang kau ucapkan bila kau butuh tanganku.
Walau sering basah tanganku kau takkan menolaknya.
Hari demi hari kurancang supaya tetap aman.
Karena hati akan senang jika kau buat sederhana saja.
Namun bila hanya kau dan aku kini, ku ingin tetap ada.
Sampai akan kau pun kan kubawa pergi abadi selamanya.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Walau kini aku dikenal dengan bendera merah.
Namun kuharap kau tetap teringat dengan semua, sayang.
Karena semua tak pernah ada cerita tentang hidup yang indah.
-Indahnya cinta.
-Sampai pernah tanganku jadi terluka karena gelapnya dunia.
Dan jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Jika ku di sana penuh luka, tak apa kuharap kau ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Aku mau, -aku mau.
-Aku mau.
Kuharap engkau yang terakhir bersinar.
Jangan dengarkan semua yang tak suka.
Bản dịch tiếng Việt
Như những lời lạnh lùng em nói khi em cần bàn tay anh.
Dù tay anh thường xuyên ướt, em cũng sẽ không từ chối.
Ngày qua ngày tôi dự định sẽ sống an toàn.
Bởi vì trái tim bạn sẽ hạnh phúc nếu bạn chỉ giữ nó đơn giản.
Nhưng nếu bây giờ chỉ có bạn và tôi, tôi muốn ở lại.
Cho đến khi anh sẽ mang em đi mãi mãi.
Nếu bạn ở đó đầy vết thương thì tôi vẫn ở đó cũng không sao.
Thời gian sẽ trả lời, đồng hành, đồng hành cùng bản thân cô đơn của bạn.
Tôi sẽ cố gắng đi đến trái tim bạn, chữa lành vết thương cho bạn, tôi muốn vậy.
Mặc dù bây giờ tôi được biết đến như một lá cờ đỏ.
Nhưng anh hy vọng em vẫn còn nhớ mọi chuyện, em yêu.
Bởi ai cũng chưa từng có một câu chuyện về cuộc đời tươi đẹp.
-Vẻ đẹp của tình yêu.
-Cho đến khi tay tôi bị thương vì bóng tối của thế giới.
Và nếu bạn ở đó đầy vết thương thì tôi vẫn ở đó cũng không sao.
Thời gian sẽ trả lời, đồng hành, đồng hành cùng bản thân cô đơn của bạn.
Tôi sẽ cố gắng đi đến trái tim bạn, chữa lành vết thương cho bạn, tôi muốn vậy.
Nếu bạn ở đó đầy vết thương thì tôi vẫn ở đó cũng không sao.
Nếu ở đó đầy vết thương thì không sao cả, tôi hy vọng bạn ở đó.
Thời gian sẽ trả lời, đồng hành, đồng hành cùng bản thân cô đơn của bạn.
Tôi sẽ cố gắng đi đến trái tim bạn, chữa lành vết thương cho bạn, tôi muốn vậy.
Tôi muốn, -Tôi muốn.
-Tôi muốn.
Tôi hy vọng bạn là người cuối cùng tỏa sáng.
Đừng lắng nghe tất cả những người bạn không thích.