Mô tả
Sáng tác: Joko Nugroho
Viết lời: Joko Nugroho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hold me now
Hold me close
We're face-to-face
Take off my clothes
Let me know
If this means less than what I thought
I can't let go
They can't know
Burn me in all my desires
Let me have you for tonight
Just tonight
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me in your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
Drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Stay for the night
Just tonight
I'll let you in
You let me dive
Let me see what is inside
Of this void
I'll hang on tight
Make things right
Promise I won't start a fight
You and me, us two
For the rest of our lives
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me on your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
I'm drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Cause I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
(No I ain't afraid)
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Bản dịch tiếng Việt
Giữ tôi lại bây giờ
Ôm tôi thật chặt
Chúng ta đang mặt đối mặt
Cởi quần áo của tôi
Hãy cho tôi biết
Nếu điều này có ý nghĩa ít hơn những gì tôi nghĩ
Tôi không thể buông tay
Họ không thể biết
Đốt cháy tôi trong tất cả những ham muốn của tôi
Hãy để anh có em đêm nay
Chỉ tối nay thôi
Bạn làm cho tôi cảm thấy như
Tôi có cơ hội
Giống như tôi sẽ nắm tay bạn
Không chỉ trên sàn nhảy
Bạn làm cho tôi cảm thấy như
Chúng tôi đang trong trạng thái thôi miên
Bạn có thể bỏ rơi bạn bè của mình
Và làm tôi trên sàn phòng ngủ của bạn
Chỉ cần ở lại
Bạn sẽ biết tôi rõ hơn tối nay
Dưới tất cả ánh đèn
Chìm sâu trong đôi mắt em
Ồ, chờ đã
Tình yêu của anh sẽ làm em bất ngờ
Đưa bạn lên chuyến bay cao nhất
Bạn sẽ ổn thôi
Giải quyết phạt tiền
Ở lại qua đêm
Chỉ tối nay thôi
Tôi sẽ cho bạn vào
Bạn để tôi lặn
Để tôi xem bên trong có gì
Của khoảng trống này
Tôi sẽ bám chặt vào
Làm cho mọi việc trở nên đúng đắn
Hứa là tôi sẽ không gây chiến
Anh và em, hai chúng ta
Cho phần còn lại của cuộc đời chúng ta
Bạn làm cho tôi cảm thấy như
Tôi có cơ hội
Giống như tôi sẽ nắm tay bạn
Không chỉ trên sàn nhảy
Bạn làm cho tôi cảm thấy như
Chúng tôi đang trong trạng thái thôi miên
Bạn có thể bỏ rơi bạn bè của mình
Và làm tôi trên sàn phòng ngủ của bạn
Chỉ cần ở lại
Bạn sẽ biết tôi rõ hơn tối nay
Dưới tất cả ánh đèn
Anh đang chìm sâu trong đôi mắt em
Ồ, chờ đã
Tình yêu của anh sẽ làm em bất ngờ
Đưa bạn lên chuyến bay cao nhất
Bạn sẽ ổn thôi
Giải quyết phạt tiền
Vì tôi, tôi không sợ tình yêu
Tôi, tôi không sợ mình không có đủ
Tôi, tôi không sợ tình yêu
Tôi, tôi không sợ mình không có đủ
Tôi, tôi không sợ tình yêu
(Không, tôi không sợ)
Kịch tính, ngây ngất, tôi muốn bạn có nó
Tôi muốn bạn sử dụng nó, tôi muốn chúng ta vui vẻ (vui vẻ một chút)
Lập dị, điện, nhịp điệu của bạn du dương
Tôi thích khi bạn chạm vào cơ thể tôi, ngay dưới hmm của tôi
Kịch tính, ngây ngất, tôi muốn bạn có nó
Tôi muốn bạn sử dụng nó, tôi muốn chúng ta vui vẻ (vui vẻ một chút)
Lập dị, điện, nhịp điệu của bạn du dương
Tôi thích khi bạn chạm vào cơ thể tôi, ngay dưới hmm của tôi