Mô tả
Guitar, hát chính: Chris Cheney
Guitar Bass, Hát nền: Scott Owen
Trống: Andy Strachan
Nhà sản xuất, hòa âm: Kevin Shirley
Kỹ sư âm thanh: Jackson Somerville
Sáng tác: Chris Cheney
Sáng tác: Andy Strachan
Sáng tác: Scott Owen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well, Friday night again.
Here come the weekend.
Dead end job and I'm over it.
I grab the keys and I'm out of the door. I got my eyes on the silver ball.
One hit and I'll be bouncing off the wall. You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
Keep rolling until the morning comes.
You don't know the meaning of true love.
Yeah, you don't even know the meaning of true love.
-Hold on tight. -Hold on tight.
-Back door light. -Back door light.
Got my finger.
-Got my finger. -On the trigger.
-On the trigger. -Man it kicks like a bolt of light.
-Yeah. -High rolling on a Saturday night.
-Yeah.
-You better keep your eye on the silver ball. You walk, baby, I'll run. Roll, roll. You walk, baby, I'll run.
Roll, roll. Keep rolling until the morning comes.
You don't know the meaning of true love.
Yeah, you don't even know the meaning of true love.
Man, it kicks like a bolt of light.
High rolling on a Saturday night. Bell rings, hit the highest score.
Keep your eye on that silver ball. You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
Keep rolling until the morning comes.
You don't know the meaning of true love.
Yeah, you don't even know the meaning of true love, the meaning of true love.
Roll, roll. Roll, roll.
Roll, roll.
Roll, roll
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, lại là tối thứ Sáu.
Cuối tuần tới đây.
Công việc bế tắc và tôi đã vượt qua nó.
Tôi lấy chìa khóa và ra khỏi cửa. Tôi đã để mắt đến quả bóng bạc.
Chỉ cần một đòn là tôi sẽ văng ra khỏi tường. Em đi đi em yêu, anh sẽ chạy. Cuộn, cuộn.
Em đi đi em yêu, anh sẽ chạy. Cuộn, cuộn.
Cứ lăn lộn cho tới khi trời sáng.
Bạn không biết ý nghĩa của tình yêu đích thực.
Ừ, cậu thậm chí còn không biết ý nghĩa của tình yêu đích thực.
-Hold on tight. -Giữ chặt nhé.
-Đèn cửa sau. -Đèn cửa sau.
Có ngón tay của tôi.
- Lấy ngón tay của tôi. -Bật cò.
-Bật cò. - Trời ạ, nó đá như một tia sáng.
-Vâng. - Lăn lộn vào tối thứ bảy.
-Vâng.
-Tốt nhất là cậu nên để mắt tới quả bóng bạc. Em đi đi em yêu, anh sẽ chạy. Cuộn, cuộn. Em đi đi em yêu, anh sẽ chạy.
Cuộn, cuộn. Cứ lăn lộn cho tới khi trời sáng.
Bạn không biết ý nghĩa của tình yêu đích thực.
Ừ, cậu thậm chí còn không biết ý nghĩa của tình yêu đích thực.
Trời ạ, nó đá như một tia sáng.
Cao lăn vào một đêm thứ bảy. Chuông reo, đạt điểm cao nhất.
Hãy để mắt đến quả bóng bạc đó. Em đi đi em yêu, anh sẽ chạy. Cuộn, cuộn.
Em đi đi em yêu, anh sẽ chạy. Cuộn, cuộn.
Cứ lăn lộn cho tới khi trời sáng.
Bạn không biết ý nghĩa của tình yêu đích thực.
Phải, bạn thậm chí còn không biết ý nghĩa của tình yêu đích thực, ý nghĩa của tình yêu đích thực.
Cuộn, cuộn. Cuộn, cuộn.
Cuộn, cuộn.
Cuộn, cuộn