Thêm bài hát từ Zsá Zsá
Thêm bài hát từ Replay Okay
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Replay OK
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Dominik Aster
Sáng tác lời bài hát: Zsá Zsá
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Sechzehn in LA und Mama fragt mich: „Was ist das für 'n Boy?
Zwanzig Jahre zwischen uns, ja, er ist ganz bestimmt toll.
" Mit sechzehn macht man immer Sachen, die man safe nicht bereut.
Der Boy geht gern heimlich zu Prostituierten, das ist mir neu. Nach 'nem halben Jahr, plötzlich warst du da.
Jeder konnte sehen, was zwischen uns war.
Und meine Mama fragt: „Zazie, ist das wahr? "
Er hat mich nie gefragt, wie alt ich wirklich war.
Jetzt bin ich in Boulder und träum' von Raris und Rovers. Geh durch die Halle mit 'nem pädophilen Opa.
Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm Sofa.
Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht Europa. Na-na-na-na. Erst hat's mir Spaß gemacht.
Na-na-na-na.
Ich hab mich nachgefragt. Na-na-na-na.
Er hat mich umgebracht. Na-na-na-na.
Dann bin ich aufgewacht.
Shotgun Willy's, bin am Strippen heute mit seiner Sis.
Er ist zum Zugucken vorbeigekommen, weil er uns vermisst.
Eww, das sind so Sachen, die man niemals vergisst. Er macht auf heilig, aber „eklig" steht in seinem Gesicht.
Die nehmen das Spaß, ja, ja, ist schon klar.
Jeder konnte sehen, wer du wirklich warst. Und meine Mama hatte immer den Verdacht.
Du fickst andere Girls und das jede Nacht. Jetzt bin ich in Boulder und träum' von
Raris und Rovers. Geh durch die Halle mit 'nem pädophilen Opa.
Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm Sofa. Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht
Europa.
Na-na-na-na. Erst hat's mir Spaß gemacht. Na-na-na-na.
Ich hab mich nachgefragt. Na-na-na-na.
Er hat mich umgebracht. Na-na-na-na.
Dann bin ich aufgewacht.
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na. Jetzt bin ich in Boulder und träum' von Raris und Rovers. Geh durch die
Halle mit 'nem pädophilen Opa. Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm
Sofa. Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht Europa.
Ich mach' auf Replay, okay?
Bản dịch tiếng Việt
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Mười sáu tuổi ở LA và mẹ hỏi tôi, "Đó là loại con trai thế nào?"
Hai mươi năm giữa chúng ta, vâng, anh ấy chắc chắn rất tuyệt vời.
"Ở tuổi mười sáu, bạn luôn làm những việc mà bạn chắc chắn không hối hận.
Chàng trai thích đi gái mại dâm một cách bí mật, điều đó đối với tôi còn mới mẻ. Nửa năm sau đột nhiên có ngươi.
Mọi người đều có thể thấy điều gì đang diễn ra giữa chúng tôi.
Và mẹ tôi hỏi, "Zazie, điều này có đúng không?"
Anh ấy chưa bao giờ hỏi tôi thực sự bao nhiêu tuổi.
Bây giờ tôi đang ở Boulder và mơ về Raris và Rovers. Đi xuống hành lang với một ông nội ấu dâm.
Tôi muốn sáng tác nhạc, bây giờ tôi đang ngồi trên ghế sofa của anh ấy.
Xe bán tải, chạy thời trang, đó không phải châu Âu. Na-na-na-na. Lúc đầu tôi thấy vui.
Na-na-na-na.
Tôi tự hỏi. Na-na-na-na.
Anh ta đã giết tôi. Na-na-na-na.
Sau đó tôi thức dậy.
Shotgun Willy, hôm nay tôi sẽ cởi đồ với chị anh ấy.
Anh ấy đến xem vì nhớ chúng tôi.
Eww, đây là những điều bạn không bao giờ quên. Anh ta hành động thánh thiện, nhưng "kinh tởm" hiện rõ trên khuôn mặt anh ta.
Họ đang lấy đi niềm vui từ việc đó, vâng, vâng, điều đó rõ ràng.
Mọi người đều có thể thấy bạn thực sự là ai. Và mẹ tôi luôn nghi ngờ.
Bạn làm tình với những cô gái khác mỗi đêm. Bây giờ tôi đang ở Boulder và mơ về
Raris và Rovers. Đi xuống hành lang với một ông nội ấu dâm.
Tôi muốn sáng tác nhạc, bây giờ tôi đang ngồi trên ghế sofa của anh ấy. Xe bán tải, chạy thời trang, không phải thế đâu
Châu Âu.
Na-na-na-na. Lúc đầu tôi thấy vui. Na-na-na-na.
Tôi tự hỏi. Na-na-na-na.
Anh ta đã giết tôi. Na-na-na-na.
Sau đó tôi thức dậy.
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na. Bây giờ tôi đang ở Boulder và mơ về Raris và Rovers. Đi qua đó
Halle với một ông nội ấu dâm. Tôi muốn tạo ra âm nhạc, bây giờ tôi đang ngồi trên đó
Sofa. Xe bán tải, chạy thời trang, đó không phải châu Âu.
Tôi sẽ phát lại nó, được chứ?