Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Paula Engels
Sáng tác, viết lời: Benedikt Schöller
Viết lời, sáng tác: Timothy Auld
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất: Truva
Kỹ sư làm chủ: Ludwig Maier
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich schweb wie auf Federn. Lass allen Seilen Lauf.
Steh doch im Regen und mach die Lichter aus.
Erzähl, wie's dir geht, doch bin nicht verantwortlich für dich.
Oh ja.
Fall nur aus Zufall. Nicht, weil ich fall in dich. Sag mir, ob du noch Sand in deine
Taschen gibst. Halt was von Sabotage. Du bringst dich um Kopf und Kragen.
Ich mach da nicht mehr mit.
Wollt für dich ein Weltraum bauen.
Bin mit dir in alles grau.
War zu lange schon da und kam dann auch nicht mehr klar.
Hm.
Ich schweb wie auf Federn.
Lass allen Seilen Lauf.
Steh doch im Regen und mach die Lichter aus.
Erzähl, wie's dir geht, doch bin nicht verantwortlich für dich.
Oh ja. Schon okay, lass dich gehen und hoff, du bist wohl auf geraden Wegen.
Ich halt es nicht mehr aus. Tut bisschen weh, doch bin so viel leichter ohne dich.
Oh ja. Wie stopp ich dich vom Abgrund, ohne dir zu folgen?
Wie lass ich los, wenn ich doch nie loslassen wollte?
Wie kann ich gehen, obwohl ich weiß, du hängst in Regenwolken? Bring nicht dein
Lawinen zum Rollen. Doch du sagst nichts. Ich bin müde.
Wenn ich frag, hör ich nur Lügen. Glaub, ich kann das nicht mehr.
Lass los und bin halb so schwer.
Hm.
Ich schweb wie auf Federn.
Lass allen Seilen Lauf.
Steh doch im Regen und mach die Lichter aus.
Erzähl, wie's dir geht, doch bin nicht verantwortlich für dich.
Oh ja.
Schon okay, lass dich gehen und hoff, du bist wohl auf geraden Wegen.
Ich halt es nicht mehr aus. Tut bisschen weh, doch bin so viel leichter ohne dich.
Oh ja.
Ich schweb wie auf Federn.
Bin nicht verantwortlich. Oh ja. Oh ja.
Schon okay, lass dich gehen und hoff, du bist wohl auf geraden Wegen. Ich halt es nicht mehr aus.
Tut bisschen weh, doch bin so viel leichter ohne dich.
Oh ja.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nổi như thể trên lông. Hãy để tất cả các dây chạy.
Đứng dưới mưa và tắt đèn.
Hãy cho tôi biết bạn đang làm thế nào, nhưng tôi không chịu trách nhiệm về bạn.
Ồ vâng.
Trường hợp chỉ là ngẫu nhiên. Không phải vì tôi yêu em. Hãy cho tôi biết nếu bạn vẫn còn cát trong người
Có túi. Thế còn sự phá hoại thì sao? Bạn đang giết chết chính mình.
Tôi không tham gia vào việc này nữa.
Muốn xây dựng một không gian cho bạn.
Tôi ở bên bạn trong mọi thứ màu xám.
Nó đã ở đó quá lâu và sau đó tôi không thể hiểu được nữa.
Ừm.
Tôi nổi như thể trên lông.
Hãy để tất cả các dây chạy.
Đứng dưới mưa và tắt đèn.
Hãy cho tôi biết bạn đang làm thế nào, nhưng tôi không chịu trách nhiệm về bạn.
Ồ vâng. Không sao đâu, hãy buông bỏ bản thân và hy vọng bạn đang đi đúng đường và hẹp hòi.
Tôi không thể chịu đựng được nữa. Có hơi đau một chút nhưng mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu không có bạn.
Ồ vâng. Làm thế nào để tôi ngăn bạn khỏi bờ vực mà không theo bạn?
Làm sao để buông tay khi bản thân không bao giờ muốn buông tay?
Làm sao anh có thể ra đi dù biết em đang lơ lửng trong mây mưa? Đừng mang theo của bạn
Lở tuyết để cuộn. Nhưng bạn không nói gì cả. Tôi mệt mỏi.
Khi tôi hỏi, tôi chỉ nghe thấy những lời nói dối. Tôi không nghĩ mình có thể làm được việc này nữa.
Buông ra và tôi nặng bằng một nửa.
Ừm.
Tôi nổi như thể trên lông.
Hãy để tất cả các dây chạy.
Đứng dưới mưa và tắt đèn.
Hãy cho tôi biết bạn đang làm thế nào, nhưng tôi không chịu trách nhiệm về bạn.
Ồ vâng.
Không sao đâu, hãy buông bỏ bản thân và hy vọng bạn đang đi đúng đường và hẹp hòi.
Tôi không thể chịu đựng được nữa. Có hơi đau một chút nhưng mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu không có bạn.
Ồ vâng.
Tôi nổi như thể trên lông.
Tôi không chịu trách nhiệm. Ồ vâng. Ồ vâng.
Không sao đâu, hãy buông bỏ bản thân và hy vọng bạn đang đi đúng đường và hẹp hòi. Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Có hơi đau một chút nhưng mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu không có bạn.
Ồ vâng.