Thêm bài hát từ Rita Ora
Mô tả
Hát nền, hát chính: Rita Ora
Nhà sản xuất, Kỹ sư âm thanh, Bàn phím, Lập trình viên trống: Joel Little
Bàn phím, Nhà sản xuất, Kỹ sư âm thanh, Lập trình viên trống: Sammy Witte
Giọng nền: Casey Smith
Kỹ sư âm thanh: Guy Massey
Tác giả, sáng tác: Joel Little
Tác giả, sáng tác: Sammy Witte
Tác giả, sáng tác: Casey Smith
Tác giả, sáng tác: Yll Limani
Tác giả, sáng tác: Fatjon Miftaraj
Tác giả, sáng tác: Denis Haxhimehmeti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Bản dịch tiếng Việt
Không có nước mắt trong câu lạc bộ đêm nay
Ngay bây giờ, sẽ sống cuộc sống
Hông lắc lư từ bên này sang bên kia
Bên nhau, bên nhau
Những cô gái của tôi trên tạp chí
Có thể tình cờ gặp anh ấy
Nhưng anh thích cách em nói chuyện với anh, nói chuyện với anh
Tôi có làm bạn phát điên không?
Tôi có làm cho bạn hoang dã không? ồ
Bạn không nghĩ về nó à? ồ
Tôi biết bạn thích phong cách của tôi, ồ
Không cần biết tên, chỉ cần
Kéo tôi lại gần và hành động như thể bạn thực sự muốn vậy
Người nói chuyện ngọt ngào, hãy làm cho tôi tin điều đó
Thân này như mật
Ngồi lại và xem tất cả họ yêu tôi
Sức mạnh của ngôi sao, tỏa sáng "wow"
Tất cả đều là tự nhiên, tất cả là tự nhiên
Ôi, tất cả đều tự nhiên
Không có nước mắt trong câu lạc bộ đêm nay (phải)
Ngay bây giờ, sẽ sống cuộc sống (phải)
Hông lắc lư từ bên này sang bên kia
Bên này sang bên kia, bên kia (phải)
Không khí trong lành và quang cảnh đại dương (có thể)
Nhảy vào đi, chúng ta có thể dành vài (đêm)
Ở trên đó ở Malibu (độ cao), Malibu (độ cao)
Tôi có làm bạn phát điên không? ồ
Tôi có làm cho bạn hoang dã không? ồ
Bạn không nghĩ về nó à? ồ
Tôi biết bạn thích phong cách của tôi, ồ
Tôi không cần biết tên bạn, chỉ cần
Kéo tôi lại gần và hành động như thể bạn thực sự muốn vậy (có ý đó)
Người nói chuyện ngọt ngào, hãy làm cho tôi tin điều đó ('tin điều đó)
Thân này như mật
Ngồi lại và xem tất cả họ yêu tôi
Sức mạnh của ngôi sao, tỏa sáng "wow"
Tất cả đều là tự nhiên, tất cả là tự nhiên
Ôi, tất cả đều tự nhiên
Máy bơm nền tảng, máy bơm nền tảng
Hãy nhìn tôi, tôi là một siêu sao
Làm tóc (làm tóc)
Vâng, tôi trông vô nhiễm (tôi trông vô nhiễm)
Tôi đi nhanh, giữ chặt
Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi chưa? (Bạn đã sẵn sàng chưa?)
(Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi chưa?) Vâng, bạn đã sẵn sàng
Bạn có thể cảm nhận nó nếu bạn thích
Kéo tôi lại gần và hành động như thể bạn thực sự muốn vậy (có ý đó)
Người nói chuyện ngọt ngào, hãy làm cho tôi tin điều đó ('tin điều đó)
Thân này như mật
Ngồi lại và xem tất cả họ yêu tôi
Sức mạnh của ngôi sao, tỏa sáng "wow"
Tất cả đều tự nhiên (ồ vâng), tất cả đều tự nhiên
Ôi, tất cả đều tự nhiên
Kéo tôi lại gần và hành động như thể bạn thực sự muốn vậy (có ý đó)
Người nói chuyện ngọt ngào, hãy làm cho tôi tin điều đó (uh-huh)
Thân này như mật
Ngồi lại và xem tất cả họ đều yêu tôi (vâng, vì vậy hãy xem tôi)
Sức mạnh của ngôi sao, tỏa sáng "wow"
Tất cả đều là tự nhiên, tất cả là tự nhiên
Ôi