Thêm bài hát từ BASSYY
Thêm bài hát từ TORRRES
Thêm bài hát từ Mvchoo23
Mô tả
Đêm lại đóng vai trò là người đồng lõa: ánh sáng mờ ảo, không khí ngập tràn mùi khói cay nồng, và những ánh mắt quá thẳng thắn để giả vờ như không có gì xảy ra. Anh ấy ở đó, cô ấy ở đó, có sự căng thẳng mà có thể che đậy bằng từ"disimula", nhưng cuối cùng thì hơi thở và sự run rẩy của đôi tay vẫn sẽ tiết lộ tất cả.
Nhịp điệu lắc lư như thể trái tim đã đồng bộ với âm trầm, và không thể hiểu được, đó là âm nhạc đang gọi gần hơn hay adrenaline đã tự sáng tác nhịp điệu. Ở đây không có cuộc trò chuyện về ngày mai, về"nếu họ biết"hay"sau đó sẽ ra sao". Tất cả triết lý được gói gọn trong một quy tắc đơn giản: bây giờ - có nghĩa là đúng.
Và mặc dù những lời hứa tan biến nhanh hơn khói, cảm giác đó vẫn còn: như thể thế giới bên ngoài đã tắt, và hai người đã xây dựng thế giới của riêng mình - ồn ào, táo bạo, với một chút cấm kỵ, điều đó chỉ làm tăng thêm hương vị.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Esta noche a mí me huele a Hennessy.
Mami, dime por qué tú me miras así. Si cuando entraste con tu gato yo te vi.
Me dijo al oído que la gente nada quita.
Que hoy anda bellaquita. Cuando estás sola, mami, tú te ves más rica.
Que hoy ella me necesita. Sí sabe que como yo nadie la aplica, no.
Dime cuándo quiere y donde quiera, bebé, pa' matarnos otra vez.
Sin cojones me tienes, si se enteran de nosotros, dime qué tú crees, dime tú, bebé. Si es pa' matar la bellaquera, sabes que esto no es con más nadie.
Mami, qué rica te ves.
Oh.
Si se enteran, disimula, mami. Si andas con tu pana, disimula, mami.
Pa' quitar la cara, -disimula, mami. -Machola M.
-Y aunque no importe nada, disimula, mami. -Disimula, pero actúa.
Conmigo quiere una noche segura, porque siempre le doy sin armadura.
Piel clarita, pero tiene el alma oscura y el toto rosita, pink y sakura.
Cuando conecto, conectamos, los dos nos encerramos, pa' otro mundo nos viajamos. Te llevo directo sin el pin.
Soy el Yang de su Yin y pa' matarnos la cama tenemos el ring.
Mírame fijo en lo que hay pa' ti te quito. No quiere a nadie desde que probó al negrito.
Tapo su boca pa' que no escuche los gritos. Problemas yo no evito, en la cama estoy invicto, baby.
Disimula, estás con el artista, mami.
Disimula, que tú sabes que estoy puesto pa' ti.
-Poly Player.
-Dime cuándo quiere y dónde quiera, bebé, pa' matarnos otra vez.
Sin cojones me tienes, que si se enteran de nosotros, dime qué tú crees, dime tú, bebé. Si es pa' matar la bellaquera, sabes que esto no es con más nadie.
Qué rica te ves. Wo, si es callados lo llevamos mejor.
Baby, te llevo pensando desde menor. Fumando krippy, noches de terror.
Y bebé se pone más perra chingando sin darle al alcohol. En ti gastando, ese toto es caro, Gucci, Louis Vuitton.
Invertida por más que no le dé follow, pero dime cuándo vuelas pa' hacértelo sin camo. Si es callados lo llevamos mejor. Baby, te llevo pensando desde menor.
Fumando krippy, noches de terror.
Y bebé se pone más perra chingando sin darle al -alcohol.
-Eh, tú estás rica, dime qué es lo que tú necesitas.
Que con par de tragos en el sistema estoy y con esta bellaquera contigo me voy a fuego.
Anda con tu gata y yo con bandidos. Anda con la torre y la M.
Llamo a todos tus friends. Sí saben que son de bote los weekenes.
Si se enteran, disimula, mami.
Si andas con tu pana, disimula, mami. Pa' quitar la cara, disimula, mami.
Y aunque no importe nada, disimula, mami.
Bản dịch tiếng Việt
Tối nay nó có mùi giống như Hennessy đối với tôi.
Mẹ ơi, hãy nói cho con biết tại sao mẹ lại nhìn con như vậy. Vâng, khi bạn bước vào với con mèo của bạn, tôi đã nhìn thấy bạn.
Anh thì thầm vào tai tôi rằng người ta chẳng lấy đi thứ gì cả.
Hôm nay cô gái xinh đẹp đó đang đi dạo. Mẹ ơi, khi mẹ ở một mình, mẹ trông giàu có hơn.
Rằng hôm nay cô ấy cần tôi. Bạn biết đấy, không ai áp dụng nó như tôi cả, không.
Hãy cho tôi biết khi nào bạn muốn và nơi bạn muốn, em yêu, hãy giết chúng tôi một lần nữa.
Bạn không có quyết tâm, nếu họ phát hiện ra chúng ta, hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì, hãy nói cho tôi biết, em yêu. Nếu là giết kẻ gian ác thì biết rõ việc này không phải với ai khác.
Mẹ ơi, trông mẹ thật giàu có.
Ồ.
Nếu họ phát hiện ra thì hãy giấu nó đi mẹ. Nếu con đi dạo với bạn con thì hãy giấu nó đi mẹ ơi.
Để xóa khuôn mặt của bạn - giấu nó đi, mẹ ơi. -Machola M.
- Và nếu không có chuyện gì thì hãy giấu nó đi mẹ. -Giấu mặt nhưng phải hành động.
Anh ấy muốn một đêm an toàn với tôi, vì tôi luôn đánh anh ấy mà không có giáp.
Da sáng nhưng cô ấy có tâm hồn đen tối và toàn màu hồng, hồng và sakura.
Khi tôi kết nối, chúng tôi kết nối, cả hai chúng tôi đều tự nhốt mình, chúng tôi du hành đến một thế giới khác. Tôi sẽ đưa bạn trực tiếp mà không cần pin.
Tôi là Dương của Âm của bạn và để giết nhau trên giường chúng ta có chiếc nhẫn.
Hãy nhìn tôi tập trung vào những gì dành cho bạn, tôi sẽ lấy nó khỏi bạn. Anh ấy đã không yêu ai kể từ khi thử anh chàng da đen.
Tôi bịt miệng anh ấy lại để anh ấy không nghe thấy tiếng hét. Anh không trốn tránh vấn đề, trên giường anh là kẻ bất bại, em à.
Giả vờ, con ở cùng nghệ sĩ, mẹ ơi.
Hãy giả vờ, bởi vì bạn biết rằng tôi đã sẵn sàng cho bạn.
-Người chơi Poly.
-Hãy nói cho tôi biết khi nào và ở đâu, em yêu, hãy giết chúng tôi lần nữa.
Bạn không có quyết tâm, nếu họ phát hiện ra chúng ta, hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì, hãy nói cho tôi biết, em yêu. Nếu là giết kẻ gian ác thì biết rõ việc này không phải với ai khác.
Trông bạn giàu có làm sao. Wo, nếu yên tĩnh thì chúng ta sẽ hợp nhau hơn.
Em ơi, anh đã nghĩ về em từ khi còn nhỏ. Hút thuốc lá, những đêm kinh hoàng.
Và em bé sẽ trở nên nghịch ngợm hơn khi làm tình mà không cho uống rượu. Về chi tiêu của bạn, chiếc toto đó đắt tiền, Gucci, Louis Vuitton.
Đảo ngược mặc dù tôi không theo nó, nhưng hãy nói với tôi khi bạn bay để làm điều đó mà không cần ngụy trang. Nếu yên tĩnh thì chúng ta sẽ hợp nhau hơn. Em ơi, anh đã nghĩ về em từ khi còn nhỏ.
Hút thuốc lá, những đêm kinh hoàng.
Và em bé sẽ trở nên nghịch ngợm hơn khi làm tình mà không cho nó uống rượu.
-Này, bạn giàu lắm, hãy nói cho tôi biết bạn cần gì.
Tôi đã uống vài ly và với tên vô lại này đi cùng anh, tôi sẽ nổ súng.
Đi với con mèo của bạn và tôi với kẻ cướp. Đi với tháp và M.
Tôi gọi cho tất cả bạn bè của bạn. Họ biết rằng những ngày cuối tuần rất rẻ.
Nếu họ phát hiện ra thì hãy giấu nó đi mẹ.
Nếu con đi dạo với bạn con thì hãy giấu nó đi mẹ ơi. Để xóa khuôn mặt của bạn, hãy giấu nó đi, mẹ ơi.
Và ngay cả khi không có gì quan trọng, hãy giấu nó đi mẹ ạ.