Mô tả
Tình bạn, như được kéo dài giữa son môi và côn: vừa quyến rũ vừa sẵn sàng lao vào lửa. Ở đây, tất cả là về những người giữ tóc trong lúc yếu đuối, đưa điếu thuốc cuối cùng và sẵn sàng đánh nhau để đùa giỡn - nhưng còn sẵn sàng hơn nữa để lau nước mắt và hàn gắn trái tim tan vỡ. Hình xăm"bướm màu hồng"và ống crom - như những danh thiếp của cùng một bộ luật: bên ngoài - là sự hào nhoáng, bên trong - là sự trung thành sắt đá.
Giọng hát - như một ghi chú trong nhật ký: không có sự đa cảm, nhưng với sự hiểu biết rằng tội ác và những kế hoạch triệu đô la tồn tại song song với những điều vụn vặt tầm thường - trộm cắp cho hai người và những chuyến đi chung để tìm kiếm"món ngon". Sự mỉa mai nhẹ nhàng nháy mắt: bạn có thể vừa xinh đẹp như quả dâu tây, vừa nguy hiểm như con dao trong tay phải. Cảm giác chính: luôn có"cột sống"bên cạnh, không bỏ cuộc và giữ vững, ngay cả khi mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch.
Nhạc sĩ, nhà sản xuất: jaynbeats
Âm thanh và mastering: Jayo
Tác giả lời bài hát: KIARABABA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mh, ja
(jaynbeats)
Kiarababa
Sie ist mein Bruder, mein Anwalt, dein Endgegner
Und wenn du Schlampe Filme machst, wird sie penetrant
Sie würd sterben für mich, egal, wer du auch bist
So viel Scheiße gebaut, sie verurteilt mich nicht
Mach' ihre Haare und sie mein Make-up
Dreh' ihr den Joint um, sie haut ihn schön an
Wir liegen high, unsre Träume sind gleich
Schleimen uns beide bei Reichen ein
Kann dir erzählen, so viel Geschichten
Sie teilt mit mir die letzten Kippen
Für 'ne Schlägerei ist sie immer bereit
Zieh' ihr an den Haaren, sie schlägt von Seite ein
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh
Steht hinter mir, egal was ich mach'
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh (eywa)
Steht hinter mir, egal was ich mach' (ja, ja, ja)
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Sie hat Butterfly in Pink und ich Tele in Chrom
Sowas kennst du sonst nur aus Television
Wir machen wirklich, während andere reden
Schmieden Pläne jeden Tag, wie wir Millionen kriegen
Hält meine Haare, wenn ich Nase zieh'
Und gibt mir Taschentuch, wenn mein Herz mal bricht
Viele haben keine Prinzipien, doch wir haben die selben
Sie ist wunderschön so wie 'ne Erdbeere
Dauernd zusammen, das sind die besten Tage
Holt mich aus Schlamassel, egal, wie sehr ich verkacke
Mein Akh, mein Brat, sie ist loyal und stramm
Für dich leg' ich meine Hand ins Feuer
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh
Steht hinter mir, egal was ich mach'
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh (eywa)
Steht hinter mir, egal was ich mach' (ja, ja, ja)
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Bản dịch tiếng Việt
Ừm, vâng
(jaynbeat)
Kiarababa
Cô ấy là anh trai tôi, luật sư của tôi, đối thủ cuối cùng của bạn
Và khi bạn làm phim đĩ, cô ấy trở nên thâm nhập
Cô ấy sẽ chết vì tôi, bất kể bạn là ai
Đã làm quá nhiều việc, cô ấy không phán xét tôi
Làm tóc cho cô ấy và cô ấy trang điểm cho tôi
Lăn khớp qua người cô ấy, cô ấy đánh nó thật đẹp
Chúng ta say mê, ước mơ của chúng ta giống nhau
Bóng gió cả hai chúng tôi với những người giàu có
Có thể kể cho bạn nghe rất nhiều câu chuyện
Cô ấy chia sẻ điếu thuốc cuối cùng với tôi
Cô ấy luôn sẵn sàng chiến đấu
Kéo tóc cô ấy, cô ấy đánh từ một bên
Cô ấy là anh trai tôi, lưng tôi, Akh của tôi
Đứng đằng sau tôi dù tôi có làm gì đi chăng nữa
Gân, khụt khịt, khóc, cười
Và nếu bạn có vấn đề với tôi, cô ấy sẽ đâm bạn
Cô ấy là anh trai tôi, lưng tôi, Akh (eywa) của tôi
Luôn đứng đằng sau tôi dù tôi có làm gì đi nữa (vâng, vâng, vâng)
Gân, khụt khịt, khóc, cười
Và nếu bạn có vấn đề với tôi, cô ấy sẽ đâm bạn
Cô ấy có Butterfly màu hồng và tôi có Tele màu chrome
Bạn chỉ biết những điều như thế qua tivi
Chúng tôi thực sự làm trong khi những người khác nói chuyện
Lập kế hoạch mỗi ngày làm thế nào chúng ta sẽ có được hàng triệu
Giữ tóc khi tôi kéo mũi
Và đưa cho tôi khăn giấy khi trái tim tôi tan vỡ
Nhiều người không có nguyên tắc, nhưng chúng ta có cùng nguyên tắc
Cô ấy đẹp như một quả dâu tây
Luôn bên nhau là những ngày tuyệt vời nhất
Giúp tôi thoát khỏi tình trạng lộn xộn cho dù tôi có gây rối đến mức nào
Akh của tôi, Brat của tôi, cô ấy trung thành và cứng rắn
Vì em anh đặt tay mình vào lửa
Cô ấy là anh trai tôi, lưng tôi, Akh của tôi
Đứng đằng sau tôi dù tôi có làm gì đi chăng nữa
Gân, khụt khịt, khóc, cười
Và nếu bạn có vấn đề với tôi, cô ấy sẽ đâm bạn
Cô ấy là anh trai tôi, lưng tôi, Akh (eywa) của tôi
Luôn đứng đằng sau tôi dù tôi có làm gì đi nữa (vâng, vâng, vâng)
Gân, khụt khịt, khóc, cười
Và nếu bạn có vấn đề với tôi, cô ấy sẽ đâm bạn