Thêm bài hát từ Clonnex
Thêm bài hát từ mapt0v
Mô tả
Một bức tranh ghép ban đêm từ những đoạn lặp lại và những mảnh vụn - câu thần chú"ti mene pocyesh"biến thành nhịp đập không muốn ngừng lại. Mong muốn cùng nhau ra đi, uống rượu và lên một chuyến bay ngẫu nhiên nghe có vẻ như một sự lãng mạn hoảng loạn và một điều không tưởng vô lý: có vẻ buồn cười, nhưng lại chân thành. Ngoài ra, những đoạn về chiến tranh và tiếng khóc của trẻ em làm loãng đi những giấc mơ say sưa bằng thực tế lạnh lùng - cảm xúc tràn ra, không có bộ lọc và sự kiểm duyệt tinh tế.
Giọng hát giống như một mảnh giấy được viết giữa đêm dưới ánh đèn - buồn cười, đau đớn và hơi giống như ở nhà. Ở đây có cả thách thức, yêu cầu và nỗ lực xóa đi nỗi đau qua tiếng ồn và sự lặp lại; cảm giác giống như một tấm bưu thiếp cũ, hơi bị cháy xém bởi trái tim, mà người ta muốn ngắm nhìn cẩn thận và mỉm cười nhẹ nhàng.
Nhạc sĩ: Severin Nakonechny
Nhạc sĩ: Artem Maksishko
Tác giả lời bài hát: Severin Nakonechny
Tác giả lời bài hát: Artem Maksishko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Вона lonely, вона-вона lonely, uhh lonely
So lonely, trynna heal but it slowly
So lonely, so-
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Тільки я і ти цілу ніч, сядем на рандомний рейс
Я і ти, не кричи, я тебе й так чую, bae
Дав тобі усе, шо міг, дай мені last kiss
Чуєш, я викупаю натяки, я все зрозумів
Твій вогонь давно погас, та ти продовжуєш писати
Відпусти мене i перестань давати мені знаки
Я feel'аю pain, я feel'аю pain
Я feel'аю pain, не можу забути твій name
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Мені не похуй на тебе, мені не похуй на тебе
Я курю травку — потреба, на мені лінзи Bottega
Baby, насправді, ти мене бісиш, навіть у ліжку
Тепер плаче, ця baby плаче — шо я зробив не так?
Ти відповідь, bae, ти єдина, зрозумій
Відтепер більше я не твій, тепер я feel'ю тільки pain
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Да, мені справді не похуй на тебе, ця baby все знає, чому вона бреше?
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Тепер я feel'аю pain, тепер я feel'аю pain
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy cô đơn, cô ấy cô đơn, uhh cô đơn
Cô đơn quá, cố gắng chữa lành nhưng nó từ từ
Cô đơn quá, vậy-
Tôi biết bạn sẽ nghe thấy tôi, tôi chỉ mơ về bạn
Những vết sẹo trong tim, lại vấn đề trong đầu tôi
Anh chỉ mơ về em, anh chỉ mơ về em
Hãy cùng nhau chạy trốn và đổ rượu vào huyết quản của chúng ta
Suốt đêm chỉ có anh và em, chúng ta sẽ có một chuyến bay ngẫu nhiên
Anh và em, đừng hét lên, dù sao anh cũng có thể nghe thấy em, em yêu
Đã trao cho em tất cả những gì tôi có thể, trao cho tôi nụ hôn cuối cùng
Bạn thấy đấy, tôi mua gợi ý, tôi hiểu mọi thứ
Ngọn lửa của bạn đã tắt từ lâu nhưng bạn vẫn tiếp tục viết
Hãy để tôi đi và đừng cho tôi những dấu hiệu nữa
Tôi thấy đau, tôi thấy đau
Anh đau lắm, anh không thể quên tên em
Tôi biết bạn sẽ nghe thấy tôi, tôi chỉ mơ về bạn
Những vết sẹo trong tim, lại vấn đề trong đầu tôi
Anh chỉ mơ về em, anh chỉ mơ về em
Hãy cùng nhau chạy trốn và đổ rượu vào huyết quản của chúng ta
Tôi không quan tâm đến bạn, tôi không quan tâm đến bạn
Tôi hút cỏ - cần, tôi đeo kính Bottega
Em yêu, em thực sự đã làm tình với anh ngay cả trên giường
Bây giờ cô ấy đang khóc, đứa bé này đang khóc - tôi đã làm gì sai?
Em là câu trả lời, em ơi, em là người duy nhất, hiểu không?
Từ nay anh không còn là của em nữa, giờ anh chỉ thấy đau đớn
Bây giờ tôi cảm thấy đau đớn (không có em), bây giờ tôi cảm thấy đau đớn (vấn đề)
Đúng vậy, tôi thực sự không quan tâm đến bạn, đứa bé này biết tất cả mọi thứ, tại sao cô ấy lại nói dối?
Bây giờ tôi cảm thấy đau đớn (không có em), bây giờ tôi cảm thấy đau đớn (vấn đề)
Bây giờ tôi thấy đau, bây giờ tôi thấy đau
Tôi biết bạn sẽ nghe thấy tôi, tôi chỉ mơ về bạn
Những vết sẹo trong tim, lại vấn đề trong đầu tôi
Anh chỉ mơ về em, anh chỉ mơ về em
Hãy cùng nhau chạy trốn và đổ rượu vào huyết quản của chúng ta