Thêm bài hát từ Enno Bunger
Thêm bài hát từ Lina Maly
Mô tả
Nhà sản xuất: Enno Bunger
Nhà sản xuất : Lina Maly
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mich konnte nichts mehr bewegen. Ging nur nach draußen für Geld. Voll
Erwartungshaltungsschäden lief ich geduckt durch die Welt.
Verzog den Kopf unter Decken, war wie ein zitterndes Reh.
Ich wollte niemanden sprechen, ich wollte niemanden sehen. Schloss die Türen und die Fenster.
Und dann sah ich es.
Mit roter Farbe geschrieben, stand an einem
Geschäft.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die
Liebe.
Ich sitz verträumt in der U-Bahn. Schau mich um, dann dich an. Du trägst die
Sorgen gefaltet zwischen Augen und Wangen.
Ich stell mir vor, wie du aufstehst. Müder Blick, schwerer Gang.
Doch bevor ich gleich rausgehe, sprech ich dich vielleicht an.
Eine blecherne Stimme sagt, ich hab nicht mehr lang.
Deshalb schreibe ich vier Worte, leg sie dir in die Hand.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Bản dịch tiếng Việt
Không gì có thể lay chuyển được tôi nữa. Chỉ đi ra ngoài để kiếm tiền. Đầy đủ
Tôi chạy khắp thế giới cúi mình vì sự tổn hại đến những kỳ vọng của tôi.
Anh vặn đầu dưới chăn và giống như một con nai run rẩy.
Tôi không muốn nói chuyện với ai, không muốn gặp ai. Khóa cửa ra vào và cửa sổ.
Và rồi tôi nhìn thấy nó.
Viết bằng sơn đỏ, nó nói
kinh doanh.
Hy vọng, hy vọng, hy vọng, hy vọng vào tình yêu.
Hy vọng, hy vọng, hy vọng, hy vọng
Tình yêu.
Tôi đang ngồi mơ màng trong tàu điện ngầm. Nhìn xung quanh tôi, rồi nhìn bạn. Bạn mặc cái này
Những lo lắng gấp gáp giữa mắt và má.
Tôi tưởng tượng bạn đang đứng dậy. Vẻ mệt mỏi, dáng đi nặng nề.
Nhưng trước khi ra ngoài, có lẽ tôi sẽ nói chuyện với bạn.
Một giọng nói nhỏ vang lên, tôi không còn nhiều thời gian nữa.
Vì thế tôi viết bốn chữ, đặt chúng vào tay bạn.
Hy vọng, hy vọng, hy vọng, hy vọng vào tình yêu.
Hy vọng, hy vọng, hy vọng, hy vọng vào tình yêu.
Hy vọng, hy vọng, hy vọng, hy vọng vào tình yêu.
Hy vọng, hy vọng, hy vọng, hy vọng vào tình yêu.