Thêm bài hát từ Elias
Mô tả
Kỹ sư: Ludwig Maier
Giọng hát: Elias
Giọng hát: Luis Domingo
Nhà sản xuất: Elias
Nhà sản xuất: Luis Domingo
Nhà sản xuất : David Kitsche
Sáng tác: Elias
Sáng tác: Luis Domingo
Người viết lời: Elias
Người viết lời: Luis Domingo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei. Ich bin frei.
Ich kann den höchsten Berg besteigen.
Ich kann allein sein, wenn ich will.
Mmh, kann euch meinen Mittelfinger zeigen.
Wenn ich möchte, bin ich still.
Ich kann heut aufstehen und mich anschauen und mich noch immer nicht verlieren.
Ich kann verletzen und verletzt werden, nur ums dann noch mal zu probieren.
Mmh, kleiner Junge, große Stadt, wer viel Geld, wenig Freunde.
Alles endet in mir selbst, nicht zu viel Leute.
Sag, wo ist mein Platz hier? Ja, ich hab doch schon so viel versucht.
Mmh, kleiner Junge, laufen lernen, ein Fuß vor, zwei zurück, Kopf gefickt, weitermachen,
Hände bluten.
Ich versteh jetzt langsam, ein Ende ist ein Anfang.
Ja, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Und ich erzähl dir was.
Ich erzähl dir, wie ich mal gefangen war zwischen falschen Blicken, falschem Mantra, viel mehr Kopf und Stimme, viel zu gebrochen und einsam. Ich will nie wieder so denken. Ich bin nie wieder so zu mir.
Ich glaub, ich verlass die Stadt. Ich will nicht gewollt.
Ich will nur noch weg von hier. Wollte gefallen.
Ich fiel auf den Boden. Vielleicht sollt ich heulen.
Vielleicht nur weg von hier.
Ich passte mich an und es passt niemand zu mir. Nur so zu tun.
Wer bin ich denn?
Ich pack allen Sachen niemand Bescheid und ich renne los, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi tự do.
Tôi tự do.
Tôi tự do.
Tôi tự do.
Tôi là, tôi là, tôi tự do. Tôi tự do.
Tôi có thể leo lên ngọn núi cao nhất.
Tôi có thể ở một mình nếu tôi muốn.
Mmh, tôi có thể cho bạn xem ngón giữa của tôi.
Nếu muốn, tôi sẽ im lặng.
Hôm nay tôi có thể thức dậy và nhìn lại chính mình mà vẫn không đánh mất chính mình.
Tôi có thể bị tổn thương và bị tổn thương chỉ để thử lại.
Mmh, cậu bé, thành phố lớn, nhiều tiền, ít bạn bè.
Mọi chuyện đều kết thúc ở chính mình, không có quá nhiều người.
Nói đi, chỗ của tôi ở đâu đây? Vâng, tôi đã thử rất nhiều thứ.
Mmh, cậu bé, học cách đi, một chân tiến, hai chân lùi, đập đầu, tiếp tục,
Tay đang chảy máu.
Bây giờ tôi bắt đầu hiểu, kết thúc là bắt đầu.
Ừ, vì tôi rảnh.
Tôi là, tôi là, tôi tự do.
Tôi tự do. Tôi tự do.
Tôi tự do.
Tôi tự do.
Và tôi sẽ nói với bạn điều gì đó.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe tôi đã từng bị mắc kẹt giữa những cái nhìn sai lầm, những câu thần chú sai lầm, nhiều cái đầu và giọng nói hơn, quá đau khổ và cô đơn. Tôi không bao giờ muốn nghĩ như vậy nữa. Tôi sẽ không bao giờ như vậy với chính mình nữa.
Tôi nghĩ tôi sẽ rời thị trấn. Tôi không muốn muốn.
Tôi chỉ muốn ra khỏi đây. Muốn làm hài lòng.
Tôi ngã xuống đất. Có lẽ tôi nên khóc.
Có lẽ chỉ cần rời khỏi đây.
Tôi đã thích nghi và không ai phù hợp với tôi. Chỉ giả vờ thôi.
Thế thì tôi là ai?
Tôi đóng gói tất cả đồ đạc của mình mà không nói với ai và tôi chạy vì tôi rảnh.
Tôi là, tôi là, tôi tự do.
Tôi tự do.
Tôi tự do. Tôi tự do.
Tôi tự do.