Thêm bài hát từ Gioia Lucia
Mô tả
Nhà sản xuất: Yoisho
Sáng tác, viết lời: Federico De Nicola
Sáng tác: Pasquale Ricciardi
Sáng tác: Federico Lastella
Sáng tác: Mario Croce
Người viết lời: Lucia Vitale
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, ma lui chi è?
Di spalle le spalle mi sembrano quelle di lui
La notte, la strada, la notte si fa più buia
È lui? Non è lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Una nuova emozione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, so chi è
Io giro le spalle perché l'ho imparato da lui
Ma di notte, la testa, di notte, è ancora più sua
È lui? È lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Tutta convinzione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
(No, vabbè, amo, ieri sera, ero lì con le altre
Lui è arrivato sulla sua moto
È andato da suoi amici e non mi ha neanche salutata
Mamma, veramente?
Ti giuro, così
Sì, però mo me lo dici troppo spesso
Cioè, a 'sto punto è una tua impressione
Ma io pensavo fosse una mia impressione
Quindi, poi, a una certa sono andata io da lui a parlargli
Eh, cosa ha detto?
Mi fa, "No, scusami se non ti ho scritto
È che ho avuto un esame importante, non sono riuscito"
Sì, vabbè, ciao
Dai, ma che scusa di merda
No, comunque amo, veramente, cioè, tu meriti molto di meglio
Ma io lo so, solo che a volte vorrei riscrivergli
No, Lucy, ma perché?)
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy nhìn tôi, anh ấy nhìn tôi, anh ấy nhìn tôi, nhưng anh ấy là ai?
Nhìn từ phía sau, vai tôi giống anh ấy
Đêm, đường phố, đêm trở nên tối hơn
Có phải anh ấy không? Đó không phải là anh ta sao? Có phải anh ấy không? Có phải anh ấy không? Đó không phải là anh ta sao?
cứ làm đi
Bốn cái liếc mắt
Chuyện gì đang xảy ra vậy em yêu?
Một cảm xúc mới thực sự là của tôi
Tin rằng anh thực sự là của em
Bởi vì tôi muốn nói với bạn rằng
Tôi không thể chịu đựng được bạn
Tất cả mọi thứ ngoại trừ bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn
Anh ấy nhìn tôi, anh ấy nhìn tôi, anh ấy nhìn tôi, tôi biết anh ấy là ai
Tôi quay lưng lại vì tôi đã học được điều đó từ anh ấy
Nhưng ban đêm cái đầu lại thuộc về anh nhiều hơn.
Có phải anh ấy không? Có phải anh ấy không? Có phải anh ấy không? Có phải anh ấy không? Đó không phải là anh ta sao?
cứ làm đi
Bốn cái liếc mắt
Chuyện gì đang xảy ra vậy em yêu?
Tất cả thực sự là niềm tin của tôi
Tin rằng anh thực sự là của em
Bởi vì tôi muốn nói với bạn rằng
Tôi không thể chịu đựng được bạn
Tất cả mọi thứ ngoại trừ bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn
(Không, được rồi, anh yêu, tối qua anh đã ở đó với những người khác
Anh ấy đến bằng xe máy
Anh ấy đến gặp bạn bè và thậm chí không chào tôi
Mẹ thật sao?
Tôi thề với bạn, như thế này
Đúng, nhưng bạn nói với tôi điều này quá thường xuyên
Ý tôi là, tại thời điểm này, đó là ấn tượng của bạn
Nhưng tôi nghĩ đó chỉ là ấn tượng của tôi
Vì vậy, vào một thời điểm nào đó, tôi đã đến gặp anh ấy để nói chuyện với anh ấy
Ơ, anh ấy đã nói gì cơ?
Anh ấy nói, "Không, xin lỗi tôi đã không viết thư cho bạn
Chỉ là tôi có một kỳ thi quan trọng nên tôi đã trượt"
Vâng, được rồi, tạm biệt
Thôi nào, cái cớ vớ vẩn gì thế
Không, anh vẫn yêu, thực sự, ý anh là, em xứng đáng được nhiều điều tốt đẹp hơn
Nhưng tôi biết, chỉ là đôi khi tôi muốn viết thư cho anh lần nữa
Không, Lucy, nhưng tại sao?)
Bởi vì tôi muốn nói với bạn rằng
Tôi không thể chịu đựng được bạn
Tất cả mọi thứ ngoại trừ bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn
Và bàn tay của bạn
Và xe máy của bạn