Thêm bài hát từ Willy William
Mô tả
Nhà sản xuất, viết lời: Willy William
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je ferais comme si j'en ai rien à faire
Ramasserais mes haltères
Et mon égo tombé tout par terre
Je ramasse tout sur le champ
Je ferais comme si je t'avais jamais vue
Regard fuyant, tendu avec un ton incondescent
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Je ferais comme si je m'en foutais
Toi et moi, on sait que c'est pas vrai
C'est seulement pour sauver les meubles
Qui va me faire à manger?
Quand je suis pas content, m'écouter?
Qui va me dire je n'ai pas raison?
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Viens, va là-bas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ làm như tôi không quan tâm
Nhặt quả tạ của tôi lên
Và cái tôi của tôi rơi xuống đất
Tôi nhặt mọi thứ ngay lập tức
Tôi sẽ làm như chưa từng gặp bạn
Ánh mắt chuyển hướng, căng thẳng với giọng điệu khó chịu
Nhưng này, thật khó chịu
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Nhưng này, thật khó chịu
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Nhưng này, thật khó chịu
Nếu bạn đi
Tôi sẽ làm như tôi không quan tâm
Bạn và tôi biết điều đó không phải sự thật
Chỉ để tiết kiệm đồ đạc
Ai sẽ làm đồ ăn cho tôi?
Khi tôi không vui, hãy lắng nghe tôi?
Ai sẽ nói với tôi là tôi không đúng?
Nhưng này, thật khó chịu
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi, nếu bạn đi, nếu bạn đi
Nếu bạn đi, nếu bạn đi, nếu bạn đi
Nếu bạn đi
Thôi nào, đi tới đó đi
Nếu bạn đi
Nhưng này, thật khó chịu
Nếu bạn đi
Nếu bạn đi