Mô tả
Tác giả: Cliff Schneider
Sáng tác: Cliff Schneider
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Le feu sur la peau, les persiennes, mais le sable.
Presqu'un peu trop chaud et le ciel bleu nuit sur les toits.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais le soleil se lève toujours trop tôt. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale.
Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps.
Paris Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia. Paris Bahia.
Paris Bahia.
Sous les parasols, les boulevards, mais la mer.
Glaçons en atoll jusque tard résonnent dans les airs.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais l'été, les vents chauds brûlent l'oxygène. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Bản dịch tiếng Việt
Paris Bahia, đêm nhiệt đới. Ngày ngủ, ngủ, ngủ trên thân, thân, thân. Paris
Bahia, dưới những vì sao. Không cần nỗ lực, mạnh mẽ, mạnh mẽ. Ôm em thật chặt, thật chặt, thật chặt. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Lửa trên da, trên cửa chớp, nhưng trên cát.
Gần như hơi nóng và bầu trời xanh thẫm trên những mái nhà.
Tôi thích nó khi nó ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào.
Nhưng mặt trời luôn mọc quá sớm. Mọi thứ trở nên mờ ảo, mờ ảo, mờ ảo.
Paris bên bờ biển Bahia.
Paris Bahia, đêm nhiệt đới.
Ngày ngủ, ngủ, ngủ trên thân, thân, thân.
Paris Bahia, dưới những vì sao. Không cần nỗ lực, mạnh mẽ, mạnh mẽ. Ôm em thật chặt, thật chặt, thật chặt. Paris
Bahia.
Paris Bahia. Paris Bahia.
Paris Bahia.
Dưới những chiếc ô, những đại lộ, nhưng biển.
Những cột băng trên đảo san hô vang vọng trong không khí cho đến tận khuya.
Tôi thích nó khi nó ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào.
Nhưng vào mùa hè, gió nóng đốt cháy oxy. Mọi thứ trở nên mờ ảo, mờ ảo, mờ ảo.
Paris bên bờ biển Bahia.
Paris Bahia, đêm nhiệt đới. Ngày ngủ, ngủ, ngủ trên thân, thân, thân. Paris
Bahia, dưới những vì sao. Không cần nỗ lực, mạnh mẽ, mạnh mẽ. Ôm em thật chặt, thật chặt, thật chặt. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris
Bahia.
Paris Bahia.