Thêm bài hát từ DJ Licious
Mô tả
Nhà sản xuất : Wim Clukers
Sáng tác lời bài hát: Johannes Stuursma
Sáng tác lời bài hát: Lars Koehoorn
Sáng tác lời bài hát: Wim Clukers
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
I wake up to the silence and wonder where you were.
I've been looking forever, not knowing where to start. I try to forget, but I don't know what to do.
'Cause every thought I have is another thought of you.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh whoa whoa oh oh.
Somewhere deep in my heart, oh, I think I heard your name.
If it's up to me, then that's where it will stay.
And how it feels is how I want to live.
So I'll try my best, it's all that I can give.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home. And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh whoa whoa oh oh.
One more day, one more night.
One more day, one more night.
One more day, one more night. One more day.
And I hope you know.
Bản dịch tiếng Việt
Cho tôi thêm một ngày, cho tôi thêm một đêm nữa.
Vì tôi không muốn ở đây một mình.
Tôi thức dậy trong sự im lặng và tự hỏi bạn đã ở đâu.
Mình tìm mãi mà không biết bắt đầu từ đâu. Tôi cố quên nhưng không biết phải làm sao.
Vì mỗi suy nghĩ của anh đều là một suy nghĩ khác về em
Tôi cần một cơ hội nữa. Tôi không muốn bất cứ ai khác. Vì vậy,
Tôi sẽ yêu cầu bạn làm vậy. . .
Cho tôi thêm một ngày, cho tôi thêm một đêm nữa.
Vì tôi không muốn ở đây một mình.
Cho tôi thêm một ngày, cho tôi thêm một đêm nữa.
Bởi vì ở khắp mọi nơi bạn làm cho nó cảm thấy như ở nhà.
Và tôi hy vọng bạn biết-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Đâu đó sâu thẳm trong trái tim anh, ôi, anh nghĩ anh đã nghe thấy tên em.
Nếu nó tùy thuộc vào tôi, thì đó là nơi nó sẽ ở lại.
Và cảm giác đó là cách tôi muốn sống.
Vì thế tôi sẽ cố gắng hết sức, đó là tất cả những gì tôi có thể cống hiến.
Tôi cần một cơ hội nữa. Tôi không muốn bất cứ ai khác. Vì vậy,
Tôi sẽ yêu cầu bạn làm vậy. . .
Cho tôi thêm một ngày, cho tôi thêm một đêm nữa.
Vì tôi không muốn ở đây một mình.
Cho tôi thêm một ngày, cho tôi thêm một đêm nữa.
Bởi vì ở khắp mọi nơi bạn làm cho nó cảm thấy như ở nhà.
Cho tôi thêm một ngày, cho tôi thêm một đêm nữa.
Bởi vì ở khắp mọi nơi bạn làm cho nó cảm thấy như ở nhà. Và tôi hy vọng bạn biết-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Một ngày nữa, một đêm nữa.
Một ngày nữa, một đêm nữa.
Một ngày nữa, một đêm nữa. Một ngày nữa.
Và tôi hy vọng bạn biết.