Mô tả
Nhà sản xuất: Lori
Nhà sản xuất: Don Perignon
Nhà sản xuất: Beer Petrie Man
Sáng tác: Kevin Bosch
Người viết lời: Kevin Bosch
Sáng tác: Don Perignon
Người viết lời: Don Perignon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Bản dịch tiếng Việt
-Đây có phải là Don Perignon không? -Tôi không thể đi được nữa.
Mặt trời đã mọc rồi.
Lại uống quá nhiều nữa. Tôi đã cảm thấy đau đầu rồi.
Nhưng tôi biết chắc một điều: tôi luôn biết rõ hơn. Bạn không cần phải nói với tôi bất cứ điều gì. Tôi sống cuộc sống của riêng tôi.
Bây giờ hãy để tôi quyết định.
Tôi sẽ làm điều đó một mình.
Tôi sẽ tự đi lấy đồ uống. Cái cuối cùng trước khi tôi lấy cái khác.
Một tannie dễ thương cho cơn khát.
Buổi tối vẫn còn trẻ.
Nó không quan trọng nó có giá bao nhiêu.
Một tannie dễ thương cho cơn khát.
Tôi bị mất chìa khóa. Áo khoác của tôi đã bị đánh cắp. Rượu đã quyến rũ tôi.
Tôi lại lạc đường nữa rồi. Nó đã vượt khỏi tầm tay rồi. Xung quanh tôi thật hỗn loạn.
Không có dây để buộc vào. Chỉ cần làm thêm hai điều nữa.
Bây giờ hãy để tôi quyết định.
Tôi sẽ làm điều đó một mình.
Tôi sẽ tự đi lấy đồ uống. Cái cuối cùng trước khi tôi lấy cái khác.
Một tannie dễ thương cho cơn khát.
Buổi tối vẫn còn trẻ.
Nó không quan trọng nó có giá bao nhiêu.
Một tannie dễ thương cho cơn khát.
Một ngày như thế này. Tuyệt vời.
Tại quầy bar hoặc sân thượng. Nhận một spin-off ra khỏi túi.
Chỉ cần đến một quán cà phê với những gã gappy. Một cái nữa cho cơn khát của bạn sau đó. Hãy chắc chắn rằng tôi có thể vượt qua đêm nay.
Hãy tránh xa tai tôi một lát nhé, vì điều đó thực sự làm tôi khó chịu.
Bây giờ hãy để tôi quyết định.
Tôi sẽ làm điều đó một mình.
Tôi sẽ tự đi lấy đồ uống. Cái cuối cùng trước khi tôi lấy cái khác.
Một tannie dễ thương cho cơn khát.
Buổi tối vẫn còn trẻ.
Nó không quan trọng nó có giá bao nhiêu.
Một tannie dễ thương cho cơn khát.