Thêm bài hát từ Gökhan Namlı
Mô tả
Nhà sản xuất: Yiğit Mahzuni
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kalbimi kırsaydın da hep yanımda kalsaydın.
Şimdi resmine bakıp, bakıp ağlamasaydım.
Toprağın olsaydım da ellerin olmasaydın.
Her gün beni bir başıma çaresiz koymasaydın. Duydum düğünün varmış.
Yar seni eller almış.
Bana verdiğin sözler mi hen hepsi yalanmış. Saracak yar mı kalmış?
Bende derman mı kalmış?
Senle dolu bu kalbimde ayrılık zanlı varmış.
Perperişan halimi zaten kimse bilmiyor.
Duvardaki resimlerin benle hiç konuşmuyor.
Sarılıp uyurduk hani, kollarım boş dolmuyor.
Düşünüp duruyorum.
Sensiz güneş doğmuyor. Duydum düğünün varmış.
Yar seni eller almış.
Bana verdiğin sözler mi hen hepsi yalanmış. Saracak yar mı kalmış?
Bende derman mı kalmış?
Senle dolu bu kalbimde ayrılık zanlı varmış.
Bản dịch tiếng Việt
Ngay cả khi trái tim tôi tan nát, bạn vẫn sẽ luôn ở bên cạnh tôi.
Giá như tôi đã không nhìn vào bức ảnh của bạn bây giờ và khóc.
Nếu tôi là đất của bạn và bạn không phải là bàn tay của bạn.
Nếu anh không bỏ em cô đơn bơ vơ mỗi ngày. Tôi nghe nói bạn sắp tổ chức đám cưới.
Em yêu, bàn tay đã nắm lấy em.
Những lời anh hứa với em đều là dối trá. Có còn gì để ôm không?
Tôi còn thuốc nào chữa được không?
Trong trái tim anh tràn ngập em, nghi ngờ sự chia ly.
Dù sao cũng không ai biết được tâm trạng khốn khổ của tôi.
Những hình ảnh trên tường không nói lên điều gì với tôi cả.
Bạn biết đấy, chúng ta sẽ ôm nhau và ngủ thiếp đi, vòng tay tôi không bao giờ trống rỗng.
Tôi cứ suy nghĩ.
Mặt trời không mọc nếu không có bạn. Tôi nghe nói bạn sắp tổ chức đám cưới.
Em yêu, bàn tay đã nắm lấy em.
Những lời anh hứa với em đều là dối trá. Có còn gì để ôm không?
Tôi còn thuốc nào chữa được không?
Trong trái tim anh tràn ngập em, nghi ngờ sự chia ly.