Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Beni affet
Kaybetmek için çok erken
Sevmek için de çok geç
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Beni affet
Şiirler gözlerini, şarkılar saçlarını söylemedi
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Bản dịch tiếng Việt
tha thứ cho tôi
Còn quá sớm để thua
Đã quá muộn để yêu
tha thứ cho tôi
Một cái tên phải còn lại
Ở cuối những điều tan vỡ
Trên bờ vực của sự cô đơn
tha thứ cho tôi
Khi anh yêu em, trời sẽ mưa ở thành phố này
Khi anh yêu em nơi thành phố này sự chia ly nặng như chì
tha thứ cho tôi
Những bài thơ không hát về đôi mắt em, những bài hát không hát về mái tóc em
tha thứ cho tôi
Một cái tên phải còn lại
Ở cuối những điều tan vỡ
Trên bờ vực của sự cô đơn
tha thứ cho tôi
Khi anh yêu em, trời sẽ mưa ở thành phố này
Khi anh yêu em nơi thành phố này sự chia ly nặng như chì