Mô tả
Nhà sản xuất : Tănase Ionuț-Aurel
Nhà sản xuất : Pascu Gabriel-Cristian
Nhà sản xuất: Vasilache Dragoș-Iulian
Sáng tác: Costache Alexandra-Roberta
Sáng tác: Tănase Ionuț-Aurel
Sáng tác: Pascu Gabriel-Cristian
Viết lời: Costache Alexandra-Roberta
Người viết lời: Tănase Ionuț-Aurel
Viết lời: Pascu Gabriel-Cristian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor. Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Viața asta m-a purtat și prin bine și-n păcat.
Eu în suflet am păstrat doar dragostea.
Lumea de mai stă la pândă, sufletu' ca să mi-l vândă.
Nu le dau nimic la schimb pentru aur și argint. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
O piatră mă apasă atât de greu și suferă tare sufletul meu.
Doamne, tu fă-mi inima de piatră, că mi-e mintea tulburată. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Bản dịch tiếng Việt
Đá suối trắng, cho tôi cái mát của núi rừng.
Giả vờ là một cây cầu và làm cho con đường của tôi dễ dàng hơn. Xin giúp con trở thành tảng đá trước mặt bầy sói.
Cuộc sống này đã đưa tôi qua cả điều tốt và điều xấu.
Tôi chỉ giữ tình yêu trong tâm hồn.
Thế giới đang chờ đợi, linh hồn của tôi, để bán nó cho tôi.
Tôi không cho họ gì để đổi lấy vàng và bạc. Gió muốn quật ngã tôi.
Nước chảy mạnh trong thung lũng. Xin củng cố lòng con, Chúa ơi.
Đá suối trắng, cho tôi cái mát của núi rừng.
Giả vờ là một cây cầu và làm cho con đường của tôi dễ dàng hơn.
Xin giúp con trở thành tảng đá trước mặt bầy sói.
Một hòn đá đè lên tôi rất mạnh và làm tổn thương tâm hồn tôi.
Lạy Chúa, xin hãy biến trái tim con thành đá, vì tâm trí con đang bối rối. Gió muốn quật ngã tôi.
Nước chảy mạnh trong thung lũng. Xin củng cố lòng con, Chúa ơi.
Đá suối trắng, cho tôi cái mát của núi rừng.
Giả vờ là một cây cầu và làm cho con đường của tôi dễ dàng hơn.
Xin giúp con trở thành tảng đá trước mặt bầy sói.