Mô tả
Quả anh đào mắc kẹt trong răng của sự dũng cảm - và nụ cười đột nhiên trở nên dễ bị tổn thương và táo bạo.
Ánh sáng được tính toán theo cách mới trong khu vườn, nơi mọi thứ được bán với giá hời: một chút nóng, một chút cháy, một chút ký ức.
Nhịp điệu - như sự mệt mỏi được khâu lại: những đường khâu trên môi sưng tấy, tiếng"hallelujah"chậm rãi qua răng và một câu đùa bị kẹt trong vòng lặp.
Những lời hứa treo lơ lửng trên dây xích bay, và trong đầu là la bàn của Jack Sparrow - vui vẻ và hơi nguy hiểm, như một món đồ chơi không đáng tin cậy.
Những gói Pall Mall lấp lánh trong đại dương tưởng tượng, và bạn muốn đi du lịch mù quáng hơn là hiểu lộ trình.
Sự tha thứ ở đây không phải là sức mạnh, mà là sự yếu đuối, đột nhiên trở nên quá nhân văn để không thể thương xót.
Âm thanh giống như một ghi chú trong nhật ký, nơi sự mỉa mai, mệt mỏi và chiến thắng nhỏ trước chính mình hòa lẫn vào nhau: giữ khoảng cách nhưng vẫn chạm vào nhau bằng suy nghĩ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lost my weakness with the cherry
Save that valor for a baby
You're just holding a tether
You'll do what you want forever
You'll do what you want forever
Always copying the sun
Do you love to burn?
Baby, welcome to my garden
All the light here is a bargain
All the light here is a bargain
Only violent if you count thoughts
White tights around a cinder block
Over and over, clenching teeth
Something in there for me to keep
Something in there for me to keep
Pall malls glistening in the ocean
And you want to travel blind
And you trust me 'cause I've touched your
Perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
If I got what I wanted
Would I want the thing I got?
Make a mess or make a difference
But that's asking for a lot
I've been stitching up your fat lip
You don't care for needles, do you?
Just be patient three more minutes
This is my hallelujah
This is my hallelujah
Put the joke on loop forever
Change the punchline every time
I'm done trying to be clever
I just think what's mine is mine
I just think what's mine is mine
I got Jack Sparrow's compass
It isn't a fucking toy
I don't like what I'm becoming
But that's beside the point
Baby, that's beside the point
You ran out the front door screaming
Marigold and sleepy-eyed
Like the wisest of all heartbreak
You can say at least you tried
You can say at least you tried
Pitter-patter goes the doldrums
This tin roof has sprung a leak
Took the L in all directions
My forgiveness makes me weak
My forgiveness makes me weak
Bản dịch tiếng Việt
Đánh mất điểm yếu của tôi với quả anh đào
Hãy dành sự dũng cảm đó cho em bé
Bạn chỉ đang cầm một sợi dây buộc
Bạn sẽ làm những gì bạn muốn mãi mãi
Bạn sẽ làm những gì bạn muốn mãi mãi
Luôn sao chép mặt trời
Bạn có thích đốt cháy?
Em yêu, chào mừng đến với khu vườn của anh
Tất cả ánh sáng ở đây là một món hời
Tất cả ánh sáng ở đây là một món hời
Chỉ bạo lực nếu bạn đếm suy nghĩ
Quần trắng quấn quanh khối than
Hết lần này đến lần khác nghiến chặt răng
Có gì đó trong đó để tôi giữ lại
Có gì đó trong đó để tôi giữ lại
Những trung tâm thương mại Pall lấp lánh dưới biển
Và bạn muốn đi du lịch mù quáng
Và bạn tin tưởng tôi vì tôi đã chạm vào bạn
Cơ thể hoàn hảo với tâm trí của tôi
Cơ thể hoàn hảo của bạn với tâm trí của tôi
Cơ thể hoàn hảo của bạn với tâm trí của tôi
Nếu tôi có được điều tôi muốn
Liệu tôi có muốn thứ tôi có không?
Tạo ra sự lộn xộn hoặc tạo sự khác biệt
Nhưng điều đó đòi hỏi rất nhiều
Tôi đã khâu lại đôi môi béo của bạn
Bạn không quan tâm đến kim tiêm, phải không?
Hãy kiên nhẫn thêm ba phút nữa
Đây là lời chào của tôi
Đây là lời chào của tôi
Đặt trò đùa vào vòng lặp mãi mãi
Thay đổi dòng kết thúc mỗi lần
Tôi đã hết cố gắng tỏ ra thông minh rồi
Tôi chỉ nghĩ những gì của tôi là của tôi
Tôi chỉ nghĩ những gì của tôi là của tôi
Tôi có la bàn của Jack Sparrow
Nó không phải là một món đồ chơi chết tiệt
Tôi không thích những gì tôi đang trở thành
Nhưng đó không phải vấn đề quan trọng
Em yêu, điều đó không còn quan trọng nữa
Bạn chạy ra cửa trước và hét lên
Cúc vạn thọ và đôi mắt buồn ngủ
Giống như sự khôn ngoan nhất của tất cả sự đau lòng
Bạn có thể nói ít nhất bạn đã cố gắng
Bạn có thể nói ít nhất bạn đã cố gắng
Pitter-patter đi vào tình trạng ảm đạm
Mái tôn này đã bị dột
Lấy chữ L theo mọi hướng
Sự tha thứ của tôi làm tôi yếu đuối
Sự tha thứ của tôi làm tôi yếu đuối