Thêm bài hát từ Chase Rice
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác: Chase Rice
Nghệ sĩ hợp tác, nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh: Oscar Charles
Nghệ sĩ hợp tác: Wyatt McCabbie
Nghệ sĩ hợp tác: Jonathan Sherwood
Nghệ sĩ hợp tác: Tori Allen
Nghệ sĩ hợp tác: Rob McNeally
Nghệ sĩ hợp tác: Ryan Tindall
Kỹ sư âm thanh thu âm: Jordan Rigby
Kỹ sư thu âm: Chris Henderson
Nhà xuất bản âm nhạc: Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
Nhà xuất bản âm nhạc: Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
Nhà xuất bản âm nhạc: Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Chase Rice
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Oscar Charles
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Wyatt McCabby
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn tin cách đây ba năm.
Chúng tôi đã yêu nhau sâu đậm và chìm đắm trong tuyết.
Chúng tôi là bia lặn trên sân khấu và màu xanh nửa đêm. Trên chiếc giường cỡ Queen đó, tôi đã thề với bạn.
Cả hai chúng tôi đều biết rằng chúng tôi phải giữ lời nói dối đó.
Từ Tennessee tới Colorado dài 1.100 dặm.
Và tôi đã ở đó trong tâm trí mình rồi.
Có hầu hết mọi thứ tôi cần ở El Dorado đông đúc này. Ôi Eldora,
Tôi sẽ gặp bạn tối nay.
Ừ, tôi vừa vượt qua ranh giới Kansas.
Và Chúa ơi, nó đã đưa tôi quay ngược thời gian.
Khi tôi đi về hướng đông thay vì hướng tây. Chỉ cần cố gắng làm hết sức mình.
Đếm ngược chúng dấu hiệu đánh dấu dặm.
Từ Tennessee tới Colorado dài 1.100 dặm.
Và tôi đã ở đó trong tâm trí mình rồi.
Có hầu hết mọi thứ tôi cần ở El Dorado đông đúc này.
Ôi Eldora, tối nay tôi sẽ gặp bạn.
Ở đằng xa tôi nhìn thấy ánh đèn Denver.
Giữa những hàng thông, Bingham Red Rock Heights.
Ngay cả những đêm như thế cũng không thể cứu được chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi đã nói lời tạm biệt vì những gì chúng tôi đã làm.
Chúng tôi chỉ là hai đứa trẻ với quá nhiều cuộc đời để sống.
Từ Tennessee tới Colorado dài 1.100 dặm.
Và tôi đã ở đó trong tâm trí mình rồi.
Có hầu hết mọi thứ tôi cần ở El Dorado đông đúc này. Ôi Eldora,
Tôi sẽ gặp bạn tối nay.