Thêm bài hát từ Shaboozey
Mô tả
Sự ghen tị với khả năng quên đi của người khác luôn nghe có vẻ đặc biệt cay đắng. Đây gần như là một cuốn sách hướng dẫn về"chia tay dễ dàng cho người cao cấp": thành phố mới, kiểu tóc mới, cuộc sống mới. Và đằng sau ống kính - một chiếc nệm lạnh lẽo, một vài cuộc tình thoáng qua và câu hỏi muôn thuở: ai là người cấp chứng chỉ cho nghệ thuật tiếp tục bước đi mà không ngoảnh lại? Âm nhạc tập hợp tất cả sự bất công đau lòng này thành một dòng chảy - nơi nụ cười của người yêu cũ đau đớn hơn lời tỏ tình.
Nhà sản xuất: Sean Cook
Nhà soạn nhạc: Sean Cook
Tác giả lời bài hát: Whit Kane
Tác giả lời bài hát: Kevin Powers
Tác giả lời bài hát: Collins Obinna Chibuese
Tác giả lời bài hát: Serge Sanchez
Tác giả lời bài hát: David Ray Stevens
Tác giả lời bài hát: Alex Cabrera
Tác giả lời bài hát: Jake Torrey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I heard from a friend of a friend
That you finally made the West Coast move
Got a high rise apartment, a dog and a new hairdo
And to tell you the truth, yeah
I'm falling apart
But you're good as gold
And darling, I'm dying to know
Who taught you how to move on?
Who showed you how to make it look so damn easy
To skip me like an old song
And hang me out to dry like you were waiting to leave me?
With a smile that's twice as wide, as some over your eyes
I know you didn't learn on your own
Girl, who taught you how to move on?
Who taught you how to move on?
I tried a couple different flings
But there's no one getting me over you, yeah, yeah
Guess I'm all out of luck
When the bar closes up, around two
What do I do?
When I'm sleeping on the mattress as cold as you
Baby, I wish I knew
Who taught you how to move on?
Who showed you how to make it look so damn easy
To skip me like an old song
And hang me out to dry like you were waiting to leave me?
With a smile that's twice as wide, as some over your eyes
I know you didn't learn on your own
Girl, who taught you how to move on?
Who taught you how to move on?
Who do you see when you close your eyes?
Who's been keeping you up at night?
Seems like you've been doing alright
Maybe I'd be too, if I knew
Who taught you how to move on?
Who taught you how to move on?
Who showed you how to make it look so damn easy
To skip me like an old song (to skip me like an old song)
And hang me out to dry like you were waiting to leave me?
With a smile that's twice as wide, as some over your eyes
I know you didn't learn on your own
Girl, who taught you how to move on?
Who taught you how to move on?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghe từ một người bạn của một người bạn
Rằng cuối cùng bạn đã khiến Bờ Tây di chuyển
Có một căn hộ cao tầng, một con chó và một kiểu tóc mới
Và để nói với bạn sự thật, vâng
Tôi đang suy sụp
Nhưng bạn tốt như vàng
Và em yêu, anh rất muốn biết
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?
Ai chỉ cho bạn cách làm nó trông dễ dàng quá vậy
Bỏ qua tôi như một bài hát cũ
Và treo tôi ra phơi khô như thể anh đang chờ để rời xa tôi?
Với nụ cười rộng gấp đôi nụ cười trên đôi mắt em
Tôi biết bạn đã không tự học
Cô gái ơi, ai đã dạy em cách bước tiếp?
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?
Tôi đã thử một vài cách khác nhau
Nhưng không ai có thể khiến tôi vượt qua được bạn, vâng, vâng
Có lẽ tôi đã hết may mắn rồi
Khi quán bar đóng cửa, khoảng hai giờ
Tôi phải làm gì?
Khi anh ngủ trên nệm lạnh như em
Em yêu, anh ước gì anh biết
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?
Ai chỉ cho bạn cách làm nó trông dễ dàng quá vậy
Bỏ qua tôi như một bài hát cũ
Và treo tôi ra phơi khô như thể anh đang chờ để rời xa tôi?
Với nụ cười rộng gấp đôi nụ cười trên đôi mắt em
Tôi biết bạn đã không tự học
Cô gái ơi, ai đã dạy em cách bước tiếp?
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?
Bạn nhìn thấy ai khi nhắm mắt lại?
Ai đã làm bạn thức đêm?
Có vẻ như bạn vẫn ổn
Có lẽ tôi cũng vậy, nếu tôi biết
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?
Ai chỉ cho bạn cách làm nó trông dễ dàng quá vậy
Bỏ qua tôi như một bài hát cũ (bỏ qua tôi như một bài hát cũ)
Và treo tôi ra phơi khô như thể anh đang chờ để rời xa tôi?
Với nụ cười rộng gấp đôi nụ cười trên đôi mắt em
Tôi biết bạn đã không tự học
Cô gái ơi, ai đã dạy em cách bước tiếp?
Ai đã dạy bạn cách bước tiếp?