Thêm bài hát từ PawPaw Rod
Mô tả
Thời gian dường như lặp lại - hoặc là giấc mơ không buông tha, hoặc là thực tế đang diễn ra như một bộ phim chiếu chậm. Những khuôn mặt lóe lên, biến mất, còn những suy nghĩ cố gắng gom góp cả cuộc đời vào một sơ đồ, nơi luôn thiếu vài dòng. Âm nhạc như sương mù lạnh nhẹ: đầu tiên làm da ngứa ran, sau đó bao phủ bằng hơi ấm. Và dù mọi thứ xung quanh đang lao đi với tốc độ điên cuồng, ở đây có một khoảng dừng nhỏ để thở.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Bản dịch tiếng Việt
xin chào
Địa ngục đã đóng băng chưa?
xin chào
Tôi vẫn đang ngủ à?
xin chào
Thời gian có thể chậm lại trong năm phút?
xin chào
Các em bé cần được dạy dỗ, ay
Không nói trước được nơi chúng ta có thể kết thúc
Tôi nằm đây cố gắng lên kế hoạch cho cả cuộc đời mình
Hộp đàm thoại đang nói với tôi rất nhiều điều
Đôi khi tôi không thể theo kịp sự ồn ào
Không gian an toàn, ay
Nơi nghỉ ngơi, vâng
Những khuôn mặt ấm áp, đôi khi làm vơi đi nỗi đau, vâng
Không gian an toàn, ay
Nơi nghỉ ngơi, ôi
Những khuôn mặt ấm áp, đôi khi làm vơi đi nỗi đau, vâng
Trong không gian này tôi sẽ tu luyện, ôi
Đưa ra lý do cho căn phòng
Một cái gì đó giống như một cuộc trốn thoát tuyệt vời, ay
Chúng ta có thể đi tới mặt trăng
Biến nơi này thành nhà của bạn
Bạn sở hữu nó, hãy chạm vào nó
Đi thôi, điên cuồng thế nào ấy
Bất chấp điều tồi tệ này, điều đó khiến tất cả chúng ta đánh dấu
Ngôi nhà sẽ vẫn sáng, để chúng ta giữ được không gian, vâng
Không gian an toàn, ay
Nơi nghỉ ngơi, vâng
Những khuôn mặt ấm áp, đôi khi làm vơi đi nỗi đau, ừ, ừ
Không gian an toàn, ay
Nơi nghỉ ngơi, khuôn mặt ấm áp
Những khuôn mặt ấm áp, đôi khi làm vơi đi nỗi đau, vâng
(Xóa đi nỗi đau)