Thêm bài hát từ Destroy Lonely
Mô tả
Một sự pha trộn say đắm giữa những chiếc đồng hồ lấp lánh, những ly rượu trong suốt và sự sang trọng hơi quá mức, nơi mỗi chi tiết dường như lấp lánh như đèn neon. Thế giới xung quanh trôi nổi trong xi-rô, nhịp điệu chậm lại, và thực tế trở nên mềm mại như đồ chơi cao su từ thời thơ ấu. Và dường như mọi thứ quá ồn ào và quá đắt đỏ, nhưng đằng sau sự lấp lánh đó là một mong muốn đơn giản - làm chậm lại sự hỗn loạn, ít nhất là trong vài nhịp.
Đạo diễn - JMP
Nhà sản xuất điều hành - Joey Szela
Nhà sản xuất giám sát - Jennifer Sarsuela
Nhà sản xuất tuyến tính - Ana Vardi
Đạo diễn hình ảnh (DP) - Joel Walter
Trợ lý quay phim chính – Cameron Willis
Quay phim Steadicam – Laura Ero
Ánh sáng – Forest Erwin
KG – Rob De Cecco
Swing – Drew Christen
Nhà thiết kế sản xuất (PD) – Venne Cast
Nhà thiết kế trang trí – Miles Bettinelli
Đạo diễn casting – DV Casting
Trợ lý sản xuất (PA) – Sakib Hossain, Eileen Canarte, Bertus Regus
Biên tập – Dave Baez và JMP
Màu sắc – Andre Pega
Họa sĩ phụ đề – Tama
Làm sạch hiệu ứng hình ảnh – RFX Media
Đồ họa kỹ thuật số – Zayon Mason
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Bản dịch tiếng Việt
Đó không phải là thuốc của tôi, tôi đã làm hỏng việc (Tôi đã làm hỏng việc)
Không thể lái xe, tôi đang cố gắng đến chỗ bạn' (cố gắng đến chỗ bạn')
Đã chi nửa triệu cho thợ kim hoàn của tôi (thợ kim hoàn của tôi)
Tôi thật tồi tệ (Tôi thật tồi tệ, tôi-)
Thân hình mười phần mười thì cô ấy hiểu rồi (hiểu rồi)
Shawty một kẻ lập dị, và một kẻ xấu xa, một cô gái hấp dẫn (hottie)
Dù bạn gọi nó là gì bạn cũng biết rằng cô ấy hiểu rồi (hiểu rồi)
Giá treo trên không và đó là Plain Jane đồng hồ của tôi (đồng hồ)
Tôi đăng một bức ảnh và tôi chuyển chủ đề (chủ đề)
Cái thứ 424 chết tiệt này, và cô ấy cởi trần (ngực trần)
Tôi nhân đôi cốc của mình và cô ấy bật chai của mình (một chai, một chai)
Tôi bị hỏng, tôi bị hỏng (Tôi bị hỏng, tôi bị hỏng)
DJ Screw, giá như mới
Đôi cốc người say, uống trên tôi, vâng, vâng, đó là sự thật (tôi hơi say)
Tôi hỏng rồi, tôi (tôi hỏng rồi)
Tôi- tôi hỏng rồi (Tôi hỏng rồi)
Tôi- tôi hỏng rồi (Tôi hỏng rồi)
Tôi-tôi- tôi hỏng rồi (Tôi hỏng rồi)
Tôi-tôi- tôi hỏng rồi (Tôi hỏng rồi)
Huh, huh, tôi hỏng rồi (Tôi hỏng rồi)
Huh, vâng, tôi sắp làm hỏng cô ấy (vâng)
Nửa triệu cho thợ kim hoàn của tôi (thợ kim hoàn)
Lạnh lùng với tôi, đó là sự thật, bruh (đúng vậy)
Chườm đá lên cô ấy, cô ấy nguội đi (cô ấy nguội đi)
Hãy bảo cô ấy bình tĩnh lại (hạ nhiệt)
Hãy nói với cô ấy sự thật ngay bây giờ (sự thật)
Phá vỡ vòng của cô ấy bây giờ (hoop)
Bây giờ đang ngồi trên chiếc coupe
Những cú đá Chanel, Bottega mới (đá bottega)
Vetements, mùa mới Rick (chó cái)
Niggas được biết là ghét điều này (ghét điều này, làm hỏng việc)
Chết tiệt, tôi đã làm hỏng chiếc khăn choàng của bé rồi (làm hỏng việc)
Cô ấy nói cô ấy muốn đánh như hai cốc (hai cốc)
Tôi đã nói "Tôi không cho đi hai lần" (hai lần chết tiệt)
Cơ thể đó, nó có giá khoảng hai đô la (hai đô la)
Chữ R kép, nó ở mức bốn trăm (bốn trăm)
Shawty dính vào tôi như tiền mới (vâng)
Chỉ vì cô ấy biết mình quá chật chội (vâng)
Tôi bị hỏng rồi (Tôi bị hỏng rồi), uh, uh
Tôi sai rồi (Tôi sai rồi), uh, uh
Sai rồi (Tôi sai rồi; vâng, vâng)
hỏng rồi (tôi hỏng rồi)
hỏng rồi (tôi hỏng rồi), ừ
hỏng rồi (tôi hỏng rồi)
DJ Vít, tâm trạng
Rót lên, rót lên hai cốc
(Tiêu rồi, tôi hỏng rồi)
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi, vâng
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi
(Sai rồi) Tôi hỏng rồi