Mô tả
Bài hát giống như một tấm bìa bóng loáng cho cuộc sống, trong đó mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, tâm trạng đang ở mức thứ sáu và lòng tự trọng dựa trên sự tự tin cộng thêm ba mươi phần trăm. Không có thời gian cho sự khiêm tốn ở đây: phong cách tỏa sáng, nhịp điệu sôi động và những câu hỏi như “ai chịu trách nhiệm ở đây?” Họ thậm chí không đứng dậy - mọi thứ đều rõ ràng.
Bài hát nghe như thể những mầm bệnh có thể nhảy múa. Không xin lỗi, không phản ánh - chỉ cần văn bản thẳng thắn, âm trầm bùng nổ và trình bày hiệu quả. Không phải là một cuộc thảo luận, mà là một tuyên bố. Kiểu khiến mọi người trong câu lạc bộ bắt đầu vỗ tay trước khi họ kịp nhận ra lý do.
Trớ trêu thay, có phần táo bạo và tuyệt đối không quan tâm đến ý kiến của người khác - một đường đua không xin phép. Anh ấy vừa bước vào. Ồn ào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Gall raundan di kare taan raund kadd de vi ni
Gussa chadd de vi ni, gussa kadd de vi ni
Jithe aevein aami vich tu labhdi ni
Saade naal de bande taan saukhe labhde vi ni
Ni main varkeyan wangu khade paarh ke rakhan
Sire chaad ke rakhan te vairi jhaad ke rakhan
O kaiyan da taan panjwa vi aukha lagdae
Ni main chhevein gear utte gaddi thaal ke rakhan
Aadi Arjun, sunna, sadda kise naal ni vair
Ni main duniya di mangan, baby, mange meri khair
Hale taan stardom shuru hi hoeya ae
Jaane kitthon tak pair, kude thoda chir aithair (thair)
Hath saareyan suran de vich fit baithda
Kehda akk ju, Jatt kass ke sitaar aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Jehda doongiyan rakane kai vaddne nu baithe aa ni
Kaiyan de bhulekhe asi kaddne nu baithe aa ni
O bade chakkne layi bol saade hon'ge guitar ni
Par asi chakkne je geet chaddne nu baithe aa ni
Ni main jammeya Fulaadi, kehdi kardi talaash?
Listed ghadiyan naal laddeya daraaz
Mehengiyan taan cheezan kude baahr rakhan kadd ke
Tu kehdi gallon vekhi jaavein khol ke garage?
O tainu bass othe vadde goat labbhne
Tainu othe khillre ni note labbhne
Aao dass de location da kithe ae vichaar
Tainu saariyan hi currencian de note labbhne
O kharch rakane jinna dil karda
Kiven akk ju, Jatt cash chakki naal aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Tera AD utte yaar...
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni tera Saahib taan...
Bản dịch tiếng Việt
Ai là ai dám cản đường? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng đến đây
Muốn bắt à? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi
(Đến rồi!)
Ai là ai dám bắt?
Nếu nói về súng đạn thì bọn tao không hề ngán
Không hề để sự tức giận đó lên đầu, cũng không trút giận ra ngoài
Ở những nơi mà mày không tìm thấy bọn tao trong đám đông hỗn tạp
Những người bạn của tao rất khó để tìm ra
Tao giữ mọi thứ như những tờ giấy, sẵn sàng xé toạc
Hoàn thành mọi thứ trên đỉnh cao, và gạt bỏ những kẻ thù
Với nhiều người, ngay cả việc lên số năm cũng khó khăn
Nhưng tao vẫn giữ chiếc xe ở số sáu và sẵn sàng lao đi
Arjun có thói quen, nghe đây, tao không có kẻ thù với ai cả
Tao cầu xin thế giới, em yêu, cầu xin cho tao sự bình an
Sự nghiệp của tao mới chỉ bắt đầu thôi
Ai biết được nó sẽ đi đến đâu, em yêu, hãy đợi thêm một chút thôi (đợi lại)
Bàn tay của tao vừa vặn với tất cả các dây đàn
Ai có thể phản đối, Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng đến đây
Ai là ai dám cản đường? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng đến đây
Muốn bắt à? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi
(Đến rồi!)
Ai là ai dám bắt?
Những người đang muốn chặt cây to, em yêu à, bọn tao đang ở đây
Đang loại bỏ những ảo tưởng của nhiều người, bọn tao đang ở đây
Có lẽ nhiều người sẽ nghĩ lời bài hát của chúng tao là guitar
Nhưng bọn tao sẽ cất lên tiếng hát với những bài hát, bọn tao đang ở đây
Tao sinh ra là một người mạnh mẽ, em đang tìm kiếm điều gì?
Chiếc đồng hồ được gắn trên hộp đựng đầy những thứ quý giá
Những thứ đắt tiền, em yêu, tao để bên ngoài
Tại sao em cứ nhìn chằm chằm vào gara mở ra?
Em chỉ muốn tìm những con dê lớn ở đó
Em sẽ không tìm thấy những tờ tiền bị vứt lung tung ở đó
Hãy nói cho tao biết em muốn đổi tiền ở đâu
Em sẽ tìm thấy tiền của tất cả các loại tiền tệ
Hãy tiêu xài theo ý của em, em yêu
Làm sao tao có thể phản đối, Trưởng nam đã mang theo tiền mặt đến đây
Ai là ai dám cản đường? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng đến đây
Muốn bắt à? Bạn của em là AD...
Ai là ai dám cản đường? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng đến đây
Muốn bắt à? Trưởng nam đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi
(Đến rồi!)
Của em, Saahib thì...