Thêm bài hát từ Wipo
Mô tả
Tình yêu được thể hiện qua những món quà: váy, giày, nước hoa và lời hứa"cả thế giới"- tất cả nghe như một danh sách kiểm tra cho hạnh phúc. Những ánh mắt lướt qua ở sân bay, trong tưởng tượng đã có một chiếc Mercedes, và lời tỏ tình được gói gọn trong sự hào phóng và một chút táo bạo. Yêu cầu"yêu em như em là"có thể được hiểu là lời cầu xin hoặc đề nghị kinh doanh - và trong sự pha trộn kỳ lạ giữa sự hào hùng và sự không chắc chắn này, sự ấm áp xuất hiện. Công thức đơn giản: cử chỉ lớn + hy vọng nhỏ = mối tình lãng mạn, mỉm cười và hơi ngứa ngáy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Bản dịch tiếng Việt
Đây là Vipo
Tôi dành tặng bài hát này cho bạn
Bạn có muốn tôi cho bạn cả thế giới không?
Em yêu, anh sẽ mua cho em bất cứ thứ gì em muốn, chỉ cần yêu anh thôi
Chọn bất cứ thứ gì
Làm đi, làm đi, vâng, yo
Hãy lấy những gì bạn muốn, lấy nó
Váy, giày và nước hoa
Em có muốn anh cho em cả thế giới không, em yêu?
Chỉ cần yêu tôi như tôi vốn có, vâng
Chúng tôi chạm mắt nhau ở lối vào sân bay
Bạn đang chờ chuyến bay của bạn, tôi cũng đang đợi
Chúng ta sẽ bay cùng nhau
Anh là một chàng trai đơn giản, còn em gần như một người mẫu (người mẫu)
Tôi liếc nhìn, và bạn đáp lại (đáp lại)
Tôi sẽ trao mọi thứ tôi kiếm được cho bạn (cho bạn)
Bất cứ điều gì em yêu, hãy là của anh
Và chúng ta sẽ bay và hạ cánh ở Meredes
Tôi sẽ đưa bạn về nhà, bạn sẽ mở cửa chứ?
Trà ngon nhất nhưng tôi không theo đuổi nó
Anh chỉ cần em thôi em ơi
Bất cứ điều gì bạn muốn
Hãy lấy những gì bạn muốn, lấy nó
Váy, giày và nước hoa
Em có muốn anh cho em cả thế giới không, em yêu?
Chỉ cần yêu tôi như tôi vốn có, vâng
Hãy lấy những gì bạn muốn, lấy nó
Váy, giày và nước hoa
Em có muốn anh cho em cả thế giới không, em yêu?
Chỉ cần yêu tôi như tôi vốn có, vâng
Bạn không cần phải yêu những bản tình ca của tôi
Nhưng không có bạn thì điều đó là không thể tưởng tượng được
Bạn là nàng thơ của tôi (vâng)
Tôi có một vụ nổ với bạn
Hãy lấy những gì bạn muốn, lấy nó
Váy, giày và nước hoa
Em có muốn anh cho em cả thế giới không, em yêu?
Chỉ cần yêu tôi như tôi vốn có, vâng